有奖纠错
| 划词

La monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling.

直布罗陀法定货币为英镑。

评价该例句:好评差评指正

Il y a parité entre la livre sterling et la monnaie utilisée sur le territoire.

合王国与福克兰群岛(马尔维纳斯)货币等值。

评价该例句:好评差评指正

Le Royaume-Uni vient d'annoncer une contribution de 3 millions de livres sterling au mécanisme international temporaire.

合王国刚刚宣布向临时国际机制提供300万英镑捐助。

评价该例句:好评差评指正

La valeur du contrat était de IQD 7 000 000 et livres sterling 12 093 625.

合同价值为7,000,000伊拉克第纳尔和12,093,625英镑。

评价该例句:好评差评指正

Dal-Sterling devait établir et négocier les créances contractuelles de BIC pour le projet d'Akashat.

合同规定,DAL-STERLING公司应起草并谈判AKASHAT项目合同条件。

评价该例句:好评差评指正

Dal-Sterling a fait savoir qu'elle ne disposait pas de chiffres ventilés par projet.

DAL-STERLING公司说, 它没有个别项目费用收计数字。

评价该例句:好评差评指正

Le Royaume-Uni apportera sa contribution et vient d'ailleurs de verser 20 millions de livres sterling supplémentaires.

合王国它一份贡献,它刚又捐款2 000万英镑。

评价该例句:好评差评指正

On estime qu'en 2006 les dépenses d'équipement privées s'élevaient à environ 169 millions de livres sterling.

除此之外,和其他年份一样,公私营部门以及欧洲合资助一些项目继续执行。

评价该例句:好评差评指正

Le Royaume-Uni a annoncé qu'il fournirait une aide d'un montant global de 75 000 livres sterling.

合王国宣布,它提供一笔75 000英镑整套援助。

评价该例句:好评差评指正

En outre, 256 personnes recevaient des allocations chômage variant entre 12,80 et 40 livres sterling par semaine.

此外,还向 256人发放失业救济,数额从每周12.8英磅到40英磅不等。

评价该例句:好评差评指正

Les réserves de l'État (51 millions de livres sterling) et ses recettes ont atteint des niveaux records.

政府储备(5 100万英镑)和收处于历史最高水平。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la même période, les prévisions initiales de dépenses étaient de 43,9 millions de livres sterling.

同一时期总支原始概算为4 390万英镑。

评价该例句:好评差评指正

En fait, ces dernières années, nous avons versé quelque 20 millions de livres sterling à ce programme.

确,近年以来,我们为该项方案捐助大约2 000万英镑。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons déjà annoncé 36 millions de livres sterling au Fonds humanitaire commun pour le Soudan cette année.

我们今年为共同人道主义基金认捐了3 600万英镑。

评价该例句:好评差评指正

Les réserves publiques devraient, selon les prévisions, être de l'ordre de 35 millions de livres sterling en mars 2005.

这反过来促成了公共服务领域经常性公共开支增加。 预计政府储备在2005年3月为3 500万英镑。

评价该例句:好评差评指正

Au cours de la même période, les prévisions de dépenses révisées étaient de 46,9 millions de livres sterling.

同一时期订正总支概算为4 690万英镑。

评价该例句:好评差评指正

Le Royaume-Uni a contribué à hauteur de 25 millions de livres sterling à l'organisation de la conférence de Nairobi.

合王国正在为内罗毕会议费用捐助25 000英磅。

评价该例句:好评差评指正

Le Royaume-Uni a dépensé plus de 180 millions de livres sterling (290 millions de dollars) pour leur permettre de rester.

合王国为安顿他们在那里已经使用了1.8亿英镑(2.9亿美元)。

评价该例句:好评差评指正

Le prix minimum habituel de la course jusqu'à la place Taksim est de 75 livres turques (65 dollars, 42 euros, 31,25 livres sterling).

去塔克西姆广场最低租车费用一般为75.00里拉(65.00美元、42欧元、31.25英镑)。

评价该例句:好评差评指正

Selon la Puissance administrante, le produit intérieur brut des îles serait d'environ 75 millions de livres sterling par an.

管理国称,福克兰群岛国内生产总值估计每年约7 500万英镑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


stéphanite, Stéphanois, Stephen, stéphensonite, stéphocarpe, steppage, steppe, stepper, steppeur, steppique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《第一日》&《第一夜》

– Un million de livres sterling, c'est une somme qui devrait largement lui suffire à poursuivre ses recherches.

“奖金的一半也有100万英镑,对她的研究来说绰绰有余了。”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年6月合集

C'est bien évidemment la livre sterling qui risque de prendre un coup.

很明显,受影响的将是英镑。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Trois mille bons physiciens y travaillèrent ; elle fut prête au bout de quinze jours, et ne coûta pas plus de vingt millions de livres sterling, monnaie du pays.

三千名优秀的物参加工作;半个月以后,机器造好了,照当地的钱计算,只花了两千多万镑。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Non, le conseil d'administration s'est réuni et je me suis contenté de proposer des noms de chercheurs susceptibles d'avoir une chance de gagner ces deux millions de livres sterling.

“嗯,这是委员会开会讨论的结果,我只是提供了有可赢取200万英镑的研究人员的名单。”

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

C’était une notice de la police coloniale. Elle signalait l’évasion des convicts de Perth et mettait à prix la tête de Ben Joyce. Cent livres sterling à qui le livrerait.

这是一张殖民地警察局的一个通告。通告上说,伯有一批流犯潜逃,现在通辑首犯彭·有人将该犯捕获,送交当局,赏金100镑。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年6月合集

Certaines banques se sont préparées en relevant le niveau des dépôts de garantie exigés pour leurs clients et en faisant des réserves de livres sterling pour compenser de probable dévalorisation.

某些银行通过提高客户所需的保证金水平并储备英镑来应对可的贬值。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Peu lui importait combien valaient les Gallions en livres sterling, tout ce dont il était sûr, c'est qu'il n'avait jamais été aussi riche. Même Dudley n'avait jamais eu autant d'argent à sa disposition.

他用不着去计算一英镑合多少加隆,他知道他一辈子也没有过这么多钱,甚至达力也从来没有过。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

Nous en avons discuté, il nous a montré un billet de vingt livres sterling et nous a dit " si vous m'en donnez un comme ça, vous éviterez la queue" .

我们讨论了一下,他给我们看了一张 20 英镑的钞票,然后说“果你给我一张这样的钞票,你就不用排队了”。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Ces quarante livres sterling, je les avais amassées par l'assistance de quelques-uns de mes parents avec lesquels je correspondais, et qui, je pense, avaient engagé mon père ou au moins ma mère à contribuer d'autant à ma première entreprise.

这些钱我是靠一些亲戚的帮助搞来的。我写信给他们;我相信,他们就告诉我父亲,或至少告诉了我母亲,由父亲或母亲出钱,再由亲戚寄给我,作为我第一次做生意的本钱。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Pour ma pacotille, je rapportai donc cinq livres neuf onces de poudre d'or, qui me valurent, à mon retour à Londres, à peu près trois cents livres sterling, et me remplirent de ces pensées ambitieuses qui, plus tard, consommèrent ma ruine.

这次航行,我带回了五磅零九盎司金沙;回到伦敦后,我换回了约三百英镑,赚了不少钱。这更使我踌躇满志,因而也由此断送了我的一生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


stercorémie, stercorite, stercorome, sterculiacées, sterculie, sterculier, stère, stéréo, stéréo-, stéréoacoustique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接