Autrement dit, nous devons courir un marathon à la vitesse du sprint.
换句话说,要以短跑的速度来一场马拉松比赛。
Ce système relie les systèmes d'information de 11 transporteurs ferroviaires de la sous-région (quatre utilisent le système SPRINT des chemins de fer sud-africains et sept le module RailTracker du SIAM mis au point par la CNUCED).
该系统将该区域11条路的信息系统连接在一起(四条使用南路跟踪系统,七条使用贸发会议/高级货物信息系统路跟踪系统)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mais, d'un autre côté, un petit sprint de temps en temps, ça peut vous permettre de dépasser un plateau.
但是在另一方面,时不时地冲刺一下,这可们超越某一平台。
Il s’appelle Mike Teunissen et il a remporté au sprint la première étape à Bruxelles.
他的名字是Mike Teunissen,他在布鲁塞尔的短跑比赛中赢得了第一段。
Alors est-ce qu’un sprint dure tout le temps d’une course ?
那么冲刺会一直持续到比赛吗?
Victoire au sprint de l'Allemand Tony Martin.
德国选手托尼·马丁冲刺获胜。
La course s'est conclue sur les Champs-Elysées par le succès au sprint de l'Allemand André Greipel.
比赛在香榭丽舍大道德国选手安德烈·格雷佩尔的冲刺胜利告终。
L'Allemand Andre Greipel a remporté au sprint la 6e étape du Tour de France, à Montpellier.
德国人安德烈·格雷佩尔(Andre Greipel)在蒙彼利埃的短跑比赛中赢得了环法自行车赛第6段的冠军。
Teunissen, vainqueur du sprint de la première étape samedi, a conforté sa position en tête du Tour.
图尼森是周六第一段冲刺赛的冠军,巩固了他在巡回赛顶端的地位。
Le gars il tape un sprint, il te rattrape ouais parce que c'est un flic un peu venère.
他冲刺的那个家伙,他追上是的,因为他是一个有点可敬的警察。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释