À Marseille, on peut manger de la soupe de poisson.
在马赛可种用鱼做的汤。
Peux - tu me passer une assiette à soupe s'il te plait?
能请你给我递个汤盘过来吗？
As-tu terminé ta soupe?
你喝完汤了吗？
C'est une soupe de légumes.
这是个蔬菜汤。
Il a mis trop de sel dans la soupe, elle était immangeable.
他在汤里放了太多盐，汤变得不可入口。
Il a coupé un gros morceau de pain pour sa soupe.
他切了大面包来配他的汤。
Le chef a ajouté du sel pour modifier le goût de la soupe.
厨师盐来改变汤的味道。
Ajoutez 2 cuilleres a soupe de farine.
入2勺面粉。
Une soupe aux holothuries est très bonne.
海参汤很好。
Alors, vous avez choisi ? Pour commencer, la soupe de poissons est très très bonne.
恩，您选好了吗？头道菜，鱼汤非常非常好吃。
Et ont bon goût, pas boueux Naizhu soupe, l'article continue, et d'autres caractéristiques.
且有口感好，耐煮，不浑汤，不断条等特。
Faites sauter courgettes dans la poêle en ajoutant 1 cuillerée à soupe d'huile.
锅内1勺橄榄油，炒下西，取出待用。
Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe.
我们需要些胡萝卜和些西红柿来熬汤。
Elle n'a pas ménagé de sel dans la soupe.
[俗]她汤里的盐可搁得不少。
Je vie de bonne soupe et non de beau langage.
(我是靠好的食物活着,不是高级的。
La soupe et le potage ne sont pas les mêmes.
汤羹和浓汤不是回事儿。
Tu as preparé de la soupe aux oursins.
你已经准备了海胆汤 。
Ajoutez deux cuillerées à soupe de coriandre hachée .
两汤勺切碎的香菜。
La bouillabaisse est une soupe d'origine provençale.
普罗旺斯鱼汤是种普罗旺斯传统的汤。
Parsemez cette soupe de feuilles de coriandre fraîche .
在汤上撒上新鲜的香菜叶子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il y a souvent de la soupe à la place des salades.
（这时）人们常常喝汤而不吃冷盘。
C’est bon. Ici on soupe et on couche.
“好的，这儿有饭吃，也有地方可以住。”
C’est une mère qui te berce, c’est un cuisinier qui sale ta soupe, c’est une armée de soldats qui te retient prisonnier.
这一位妈妈在摇着摇篮里的你，一位厨师在为你做汤，一队士兵把你俘虏了。
Oui, je vais prendre un menu à 12 € avec une soupe à l’oignon en entrée et une entrecôte au roquefort.
的，我一个12欧元的套，头道菜洋葱汤，羊乳奶酪 牛排骨肉。
Une soupe de vis et de boulons?
螺栓汤？
Ma mère dit que mes soupes sont très bonnes.
我妈妈说汤很美味。
Maintenant je commence la cuisson de la soupe.
现在我开始煮汤。
Pensez aussi aux soupes qui sont parfois plus faciles à avaler qu'une assiette de légumes.
也可以考虑做蔬菜汤，对于孩子来讲，这常常比一盘蔬菜更好吞咽。
Pour préparer ma soupe de raviolis, je commence par faire le bouillon.
为了准备我的馄饨汤，我首先做肉汤。
Dis Siri ! Vas te faire une soupe de fèves !
Siri，你去给自己炖碗蚕豆汤吧！
Mais oui, Madame Lemoine, allez-y. De toute façon, c’est bientôt l’heure de la soupe.
R : 好，Lemoine女士，去吧。不管怎样，到开饭的时间了。
Et le reste, on va faire une soupe bien verte.
剩下的，我们将做一碗很绿的汤。
Ils se changèrent rapidement en soupe à la grimace.
但很快就发生了变化。
Notre nourriture ordinaire consistait en soupe grasse et bœuf accommodé à toutes les sauces.
我们普通的伙食就牛肉肥汤，拌沙拉酱。
Oui, elle n'a vraiment aucun goût cette soupe !
，这个汤真的没什么味儿！
Après une vingtaine de minutes, on va venir vérifier si la soupe est cuite.
20多分钟，我们检查下看看汤不熟了。
J'ai fait une soupe maison aux légumes, j'espère que vous allez aimer.
我做了一个家常的蔬菜汤，我希望你们会喜欢。
Parfait. Prenons de la soupe à L'oignon nous aussi.
很好。我们也洋葱汤。
Monsieur vous attend, Madame ; la soupe est servie.
“先生等你呢，太太，已经上汤了。”
C’est comme une délicieuse soupe de poissons.
这一种很好喝的鱼汤！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种用鱼做的汤。
载更多
国菜） 
面包来配他的
盐来改变
一位妈妈在摇着摇篮里的你，
一个12欧元的套
，
头道菜
