Tu souffres de soif ? Attends, je te donne de l'eau tout de suite.

你口渴了？我立马给你些水。

Dans les pays industrialisés, 1 personne sur 4 souffre d'allergie.

在工业化国家，四分之一人过敏。

Les prédateurs ne devraient pas souffrir à cause de mes erreurs.

食肉动物不应该因为我错误而难。

Biarritz a souffert de la concurrence d'une autre station balnéaire française au style très différent.

比亚里茨遭了来自另一个法国海滨度假胜地竞争，风格截然不同。

Moi, la musique est très importante parce que je souffre d'acouphènes, donc c'est insupportable.

对我来，音乐非常重要， 因为我患有耳鸣，这是无法。

Rassurez-moi, vous ne souffrez pas d'une maladie neurodégénérative ?

，你没有什么神经性疾病吧？

Oui, c’est un peu serré mais il faut souffrir un peu quelquefois.

是有点挤，但是有时候是要耐下。

Non, il souffre, il n'aime pas quoi.

不，它很痛苦，它不喜欢这样。

Et coupable de faire souffrir l'être qu'il aime.

并内疚于让他所爱人苦。

Elle souffre terriblement et Studler trouve inhumain de la laisser vivre inutilement encore quelques jours.

她极其痛苦，斯图德雷认为让执无望地再活上几天是不人道。

Dans le monde, plus de 6 millions de personnes en souffrent.

世界上有超过六百万个患者。

Elle souffre par exemple d'une maladie ou d'un handicap.

例如，身患疾病或者残疾。

Cette élection a fait souffrir un fond d'espoir dans tout le pays.

本次大选使全国重燃希望。

Un jour d'hiver, il vit les miséreux souffrir d'engelures aux oreilles à cause du froid.

寒冬里一天，他看到穷人耳朵因寒冷而冻伤。

Ouais. - Ou que tu souffres en le faisant.

是。或者做这件事时你很痛苦。

Plus de deux millions et demi de Français souffrent aujourd’hui d’acouphènes.

如今有250多万法国人患有耳鸣。

Alors, votre enquête révèle que nous souffrons tous, ou presque, d'une carence en vitamine C.

那么，您调查表明我们所有人，或几乎所有人都缺乏维生素C。

Alors en plus des clichés, les femmes souffrent d'une différence de salaire.

除了偏见之外，妇女还得承工资差异。

Le prof vicieux celui qui veut te voir souffrir.

就是那个想看你苦恶毒老师。

Les divinités ne sont pas les seules à souffrir d'iconoclasme.

神并不是唯一遭反传统之苦人。