Et en dessous de la Libye se trouve l'Éthiopie, qui désigne plus précisément le Soudan.

而利比亚下面是埃塞俄比亚，更准确地说是苏丹。

Le Nigeria, la Somalie, le Soudan du sud et le Yémen, et menace 20 millions de personnes.

尼日利亚、索马里、南苏丹和也门，并威胁着2000万人。

Il existe d'autres pyramides à découvrir à travers le monde, comme au Pérou, au Mexique ou au Soudan.

世界上还有其他地方可以发现金字塔，如秘鲁、墨西哥或苏丹。

La scène internationale est dominée par des conflits armés et des guerres, en Ukraine, au Congo, au Soudan.

在国际舞台上，乌克兰、刚果和苏丹的冲突和战争主宰着局势。

Au Soudan la coalition civile organisait ce dimanche une campagne nationale de désobéissance civile.

在苏丹，民间联盟本星期天组织了一场全国公民不服从运动。

Au Soudan, le procès de l'ex-président Omar el-Béchir s'ouvrira le 18 août à Khartoum.

在苏丹，对前总统奥马尔·巴希尔的审判将于8月18日在喀土穆开始。

Au Soudan, la rue gronde après le putsch, des généraux hier.

在苏丹，昨天政变后，街道上隆隆作响，将军们。

Au Soudan, le dialogue entre civils et militaires est suspendu pour 72 heures.

在苏丹，军民对话暂停72小时。

Au Soudan, un parti au pouvoir réclame l'ouverture d'une enquête concernant la mort de manifestants.

在苏丹，一个执政党要求对抗议者的死亡进行调查。

Nouvelles manifestations dans plusieurs villes du Soudan.

苏丹几个城市发生了新的抗议活动。

Et puis au Soudan maintenant, des milliers de personnes ont manifesté, aujourd'hui.

现在在苏丹，成千上万的人今天抗议。

Dans l'actualité également de ce dimanche, de nouvelles manifestations au soudan.

同样在本星期天的新闻中，苏丹发生了新的示威活动。

Le Nil traverse en effet le Soudan et l’Égypte avant de se jeter en Méditerranée.

尼罗河穿过苏丹和埃及，然后流入地中海。

Au Soudan, Marion, les combats devrait s'arrêter pour une semaine.

在苏丹马里昂，战斗应该停止一周。

Le ministre des Affaires étrangères russe ira ensuite au Soudan.

俄罗斯外长随后将前往苏丹。

Dans l'actualité africaine, de nombreuses arrestations au Soudan.

在非洲新闻中，许多在苏丹被捕的人。

Le Soudan du Sud indépendant depuis 2011 a décidé de restructurer ses forces armées.

自2011以来一直独立的南苏丹已决定重组其武装部队。

Un nouveau gouvernement a été formé au Soudan du Sud.

南苏丹成立了新政府。

Au Soudan du Sud, le président Salva Kiir suspend son gouvernement.

在南苏丹，萨尔瓦·基尔总统中止了他的政府。

Au Soudan, les preuves de l'aide militaire apportée par Wagner via la Libye s'accumulent.

在苏丹，瓦格纳通过利比亚带来的军事援助的证据越来越多。