La sorcière lui a jeté un sort.
巫婆决定了他的命运。
L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.
公司推出了一个新系列的化妆品。
Elle ouvre son sac et en sort la liste de courses.
她打开包，从里面拿出购物清单。
Chacun est maître de son propre sort.
每个人己命运的主人。
La fumée sort par la cheminée de l'usine.
浓烟从工厂烟囱里冒出。
Je veux améliorer le sort de ma famille.
我想改变家人的境遇。
Il tire au sort .
他在抽签。
Le train sort du tunnel.
车出了隧道。
Il sort son livre du cartable.
他从书包里拿出课本。
Le sort en a décidé autrement.
命运如此决定。
Je songe aux crautés de mon sort inhumain.
我思索着命运的残酷。
Et voilà que la grand-mère sort à son tour, pouvant à peine respirer.
轮到几乎不能呼吸的外婆出来了。
Il y a peu d'hommes qui soient contents de leur sort.
很少有对己命运满意的人。
Le sportif s’en sort ici avec quelques blessures.
这位冲浪运动员成功脱险，身上仅有几处伤口。
3 la vie est une aventure dont on ne sort pas vivant.
人生一次冒险，我们不能活着逃脱。
Cette maison d'édition sort beaucoup d'ouvrages dans année.
这家出版社每年出许多书。
Elle passe un concours, aussi ne sort-elle pas.
她通过竞赛，因此没有淘汰。
Combien de temps encore vais-je passer à subir mon sort?
多久，我会花我的命运受苦？
Le sort que l'auteur a réservé à l'héroïne était misérable.
作者为女主人翁安排的命运悲惨的。
Son triste sort est le plus beau.
他悲伤的命运最美的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand on sort des bois, on est très vulnérable, on a faim, on a soif, on a mal aux pieds, on est fatigué et c'est le voyage qui va décider pour nous.
当我们走时，非常虚弱，饥饿、口渴、脚疼，我们疲惫不堪，而旅途将为我们做决定。
(Anna : )Face au mauvais sort nous sommes deux ! (Elsa : )Non ! (Anna : )Nous revivrons des jours heureux !
面对恶咒，我陪在你身旁！ 艾莎：不！ 安娜：我们回到快乐时光！
Parce que de tous nos chevaux, celui que vous avez mis entre les mains de votre maréchal ferrant, celui-là seul a échappé au sort commun !
因为所有马中，唯有钉了三角形马蹄铁的没死，其余都死光了。”
Moi, j'ai eu l'idée de tirer au sort avec une pièce de monnaie.
这时，我有了个主意，掷硬币来决定谁当队长。
Une lumière spéciale sort de la pierre.
宝石有着特殊的光。
Quelques minutes plus tard, Jules sort de la cabine d'essayage.
几分钟后，Jules从试衣间来了。
Il ne sort jamais du lit avant midi.
他下午之前从不起床。
Il ne parle à personne et ne sort jamais de chez lui.
他不跟任何人说话，也从来没有离开过他家。
Elle ouvre son sac et en sort la liste.
她打开包，拿清单。
L’Europe entière sort ruinée de ces quatre ans de lutte.
整个欧洲由于4年的斗争受到摧毁。
Peppa sort tout juste de la douche. Elle s'enroule dans une grande serviette.
佩奇洗完澡了。她用大毛巾把己裹起来。
Sauf que ça vient de l'expression faire un tirage au sort.
但它其实是源“faire un tirage au sort（抽签）”这个短语。
Cette femme sort toujours à la même heure.
这个女人总是在同一时间离开。
Bimensuel, c'est quelque chose qui sort deux fois par mois.
半月刊，它每个月版两次。
Napoléon était un de ces génies d’où sort le tonnerre.
拿破仑是一种霹雳似的天才。
Oh, ce n'est pas très original ! On va à la plage, on bronze, on fait de la planche à voile, le soir on sort en boîte ou bien on organise des fêtes, ça dépend.
噢，也没有特别奇怪的！我们去海滩，晒晒黑，我们还玩帆船，晚上我们去夜总会，一起策划节日，看情况啦。
On sort les petites tartines de fromage.
拿奶酪面包片。
Ce qui fait qu'on sort aligné en temps et on appelle ça isophase.
这样声音来时在时间上就是对齐的，我们称之为等相位。
Et puis elle avait été tirée au sort.
然后她就被抽签抽中了。
C'est un livre fantastique qui sort de l'ordinaire, je ne vous en dis pas plus.
这是一本与众不同的幻想小说，我不多说了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语听说中级 
己
车
轮到几乎不能呼吸的外婆
时，非常虚弱，饥饿、口渴、脚疼，我们疲惫不堪，而旅途将为我们做
。
己裹起来。
抽签）”这个短语。
