C'est à peine si on remarque son accent étranger.
几乎听不出的外国口音。
Il annonce cette nouvelle à son patron.
向老板宣布了这个消息。
Il a pris son parapluie et s'en est allé avec.
的雨伞走了。
Je ne peux pas retrouver son nom.
我想不起的名字了。
Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.
有一份制作秘方，所以的饭店生意兴隆。
Elle a enfin trouvé chaussure à son pied.
她最终找到了合适的鞋子。
Il n'a rien dit depuis son entrée.
从进来起，就一语不发。
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
费尽艰辛成功学完了的法语教材。
Dès son plus jeune âge, il aimait jouer au basketball.
从很小的时候起，就很喜欢打篮球了。
Il a enfilé son costume avant de monter sur scène .
在登台表演前迅速穿好了表演服。
Elle a tartiné son pain de la confiture de cerise.
她用樱桃果酱抹面。
Il pleure le décès de son ami.
朋友的去世而哭泣。
Il sera médecin tout comme son père.
将来会成像父亲一样的医生。
Je lui ai offert un cadeau pour son anniversaire.
我准备了一份生日礼物。
Elle récite une poésie pour exprimer son émotion.
她朗诵了一首诗歌表达情感。
Il ne se sent pas dans son assiette.
身体不适。
La mère tire les oreilles de son fils .
母亲揪她那儿子的耳朵。
Une mère met son enfant au lit.
一位母亲把孩子放在床上。
Elle relève son voile et me lance un regard.
她摘掉面纱，并看了我一眼。
Amélie se retrouve en tête à tête avec son père.
艾米丽与父亲相依命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La couleur de son blouson...noir. Non, ce n'est pas noir, rouge. Oui, rouge.
他夹克衫的颜色。。黑色。不不是黑的，是红色。对，红色。
Oh, très bien. Merci. A part son mari.
噢，非常好。谢谢。除了她的丈夫。
Enfin, elle prend son argent et Charlie va prendre son paquet.
排到后她收了他的钱，查理便去取他的鞋包。
Et son espoir de vivre encore ?
他生还的希望有多大？
Et puis un autre objet, on a pris un couteau, pour reprendre l'expression consacrée « partir avec son couteau » .
然后我们带了另个物品，我们拿了，以便重现“ partir avec son couteau”的表达。
Je suis désolée, son poste est occupé. Vous patientez? Vous voulez laisser un message?
我很抱歉，他的电话占线。您要等？您想？
Il peut aimer son chien, mais pas les chiens des autres !
他爱他的狗，但是不爱其它狗！
Peppa aime bien s’occuper de son petit frère George.
佩奇很愿意照顾她的弟弟乔治。
Elle était mal tombée au moment de sortir pour aller nourrir son ami.
她在出去给朋友喂食时摔得很惨。
Oui, elle enseigne l'anglais dans l'école secondaire. Elle aime bien son travail.
是的，她在家中学教英语。她非常热爱这个工作。
Tout cela ne nourrit pas son homme.
这不能养活个人。
Son regard reflétait la clarté de son âme.
她的视线反映她灵魂的光明。
Passepartout consulta la liste… Le nom de son maître n’y figurait pas.
路路通查遍了这张旅客名单… … 上面就是没有他主人的名字。
Malheureusement, la patronne ne le crut pas et exigea son argent tout de suite.
不幸的是，老板立马就不相信这番关于钱的说辞。
Il n’y arrive pas, quel que soit son courage !
他做不到，无论他多么有勇气。
Talleyrand, le génie, tenait parfois les rênes de la diplomatie depuis Valençay, son ministère bis.
塔列朗，这个天才，有时管理着自瓦郎塞以来的外交。
Rapidement, César réalise que son avenir est au Nord.
很快，凯撒意识到他的未来在北方。
A chacun son parcours, Oublie le compte à rebours.
走马观花般度过，忘了倒计时。
Et Barbibulle devenu capitaine fait appareiller son navire.
然后巴巴比布勒成为了船长。
C'est important, pour son plaisir, pour son équilibre.
对于，自身意愿和，平衡是很重要的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的外国口音。
。
朋友的去世而哭泣。
个物品，我们拿了
，以便重现“ partir avec 
？您想
