Le tigre aussi a besoin de sommeil.
老虎也有打瞌的时候。
Il a besoin d'un bon sommeil réparateur pour être en forme demain.
他需要好好一觉为了明天恢复精神。
Tout le monde a besoin de huit heures de sommeil.
每个人都需要八个小时。
Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit sentir.
我们吃饱饭后，意强烈地袭来。
Chaque fois qu'il avait mangé trop de chocolat, il avait le sommeil lourd.
每次他巧克力吃多了,就得很熟.
Tu as sommeil, mais tu es pendu au téléphone.
你困了，但你还在讲那么长的电话。
La paralysie du sommeil va, de fait, avec le repos nocturne.
事实，瘫痪往往伴着夜间静止。
Le champagne a de ces effets-là;il trouble, dit-on, le sommeil.
真有它的效力，据人说，它是扰乱瞌的。
Sommeil agité, fièvre et stress sont connus pour être les déclencheurs de ces terreurs nocturnes.
该症状常见的诱因是不稳，发烧，压力。
Il avait sommeil et monta tout droit à sa chambre .
他困了, 他直接就了楼, 走进他的房间。
Votre cerveau n'envoie pas les bons signaux à votre corps durant le sommeil paradoxal.
在快速动眼期，您的大脑没向肢体发出对的信号。
L'hiver est le sommeil de la nature.
冬天是大自然沉的时候。
21 % évoquent les loisirs qui empiètent sur le temps de sommeil.
的人想起来是因为娱乐而占用了他们的时间。
Dans la nuit sans sommeil, vous pensez toujours du bonheur accolade.
在黑夜无时、总会想起妳那(幸福的)拥抱.
Mon sommeil n'est pas normal depuis 16 jours.
半个月了，处于非正常状态。
Sommeil pour les pauvres patients ont un bon effet.
针对状况不好的患者有很好的疗效。
Comme il a sommeil , je le presse d’aller au lit .
因为他困了,我便催他去觉。
Sa figure me poursuit depuis lors dans mon sommeil.
他当时拧曲的脸常出现在我的恶梦里。
Les hallucinations du sommeil relatées apparaissent le plus souvent aux personnes qui souffrent de narcolepsie.
幻觉常见于患有发作性的人群中。
A cause d'un surcroît de travail,elle a encore sommeil.
因为工作量的增加，她到现在还很困。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh là là ! J'ai encore sommeil. Je n'ai pas assez dormi.
哎呀！我还着呢！我没睡够。
Tu sais, papa, je n’ai vraiment pas sommeil.
你知道吗，爸爸，我真。
Mais j'ai le sommeil très léger et je suis venu ici pour me reposer.
但是我睡眠很差，而且我来这是为了放松。
Et alors, tu as encore sommeil ? Ne fais plus la grasse matinée !
那你还吗？别再睡懒觉了！
Malheureusement, il finit toujours par s'endormir et le voleur profite de son sommeil.
幸是，小偷总是趁他睡着时候行动。
Le sommeil est le meilleur ami de l'homme.
睡觉是人类好朋友。
Mais que faire le corps pendant le sommeil?
但是身体睡觉时究竟做什么呢？
Alors, s’endormir, c’est le moment où vous rentrez dans le sommeil.
s’endormir是你进入睡眠那一刻。
On nous a appris à nous coucher, c'est toute une éducation au sommeil !
我们被教导要躺床上睡觉，这完全是一种睡眠教育！
Le sommeil ne sera plus qu'en rêve.
只有梦中才会感到。
Deux frelons bourdonnaient contre la verrière. Et je sentais le sommeil me gagner.
两只大胡蜂天棚上嗡嗡地飞。我感到劲儿上来了。
Je respirais l'odeur de la terre fraîche et je n'avais plus sommeil.
我闻着湿润泥土味儿，想再睡了。
Sinon, tu auras du mal à t'endormir et ton sommeil sera de moins bonne qualité.
否则，你将会难以入睡，睡眠质量也会较差。
La qualité de ton sommeil est meilleure.
你睡眠质量更好。
Le coup de téléphone du Quirinal, à l'aube，m'a tiré du sommeil et de la quiétude.
黎明时分，奎利那雷宫打来电话让我从睡梦中惊醒，也打破了我内心宁静。
Le champagne a de ces effets-là; il trouble, dit-on, le sommeil.
香槟酒真有它效力，据人说，它是扰乱瞌睡。
Il s'agit probablement de troubles du sommeil assez classiques.
这些可能是相当标准睡眠障碍。
Il faut parfois une bonne nuit de sommeil pour éliminer les excès.
有时需要睡个好觉来清除过多酒精。
Les chats levaient leurs yeux pâles de sommeil, sans encore se déranger.
那些小猫抬一抬淡色睡眼，仍旧动弹。
Mais vous commandez donc au sommeil, Monsieur ? demanda Morrel.
“但您能睡就睡吗，阁下？”莫雷尔问道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的时候。
科普时间 
，
着夜间静止。
真有它的效力，据人说，它是扰乱
着
好
睡觉时究竟做什么呢？
天棚上嗡嗡地飞。我感到
