Talons, autant avec une robe qu'avec un smoking.

高跟鞋，无论是搭配长裙还是晚礼服。

Vu sous un certain angle, il pourrait faire penser à un pingouin ou à un chat en smoking qui porterait une cagoule.

某些角度看，它鹅，或者一戴着帽子穿礼服的猫。

Elle haussa les épaules et s’engagea dans la passerelle. Il prit le cintre dans la penderie et enleva la housse de plastique qui protégeait son smoking.

苏珊耸了耸肩，走进了登机通道；菲利普中拿出一个架，取下了上面的保护罩，面是他的燕尾服。

Commentaires de Joel Coen : " Je remercie le jury de m'avoir donné l'occasion de voir, pour la première fois, mon petit frère en smoking " .

Tu devais être sublimement beau dans ton smoking et je suis certaine que ta femme était rayonnante elle aussi, qui ne l’aurait pas été en t’épousant ?

你穿着燕尾服的样子一定很帅，而且我也确定你的妻子会很美，如果她不够漂亮的话，又怎么能嫁给你呢？

Un smoking qu'ils ont bien fait de louer puisque les frères Coen avaient, auparavant, reçu le prix de la meilleure mise en scène des mains de Timothy Dalton, le dernier James Bond.