有奖纠错
| 划词

Esther entre dans une sensualité qui est en deçà de la sexualité.

艾丝蒂进入一种属于方面的感观享受之中。

评价该例句:好评差评指正

Il était l’intelligence immédiate du rapport de sexualité ou bien il n’était rien.

关系的直接理解或者什么都不

评价该例句:好评差评指正

"Cela peut quand même être un premier pas pour ouvrir la voie à une sexualité plus humaine, vécue autrement", poursuit le pape.

而教皇随后补充,“而这可以成为迈向的第一步。”

评价该例句:好评差评指正

La sexualité des hommes est décrite souvent en liaison avec la violence.

与男能力被描绘成暴力相联系。

评价该例句:好评差评指正

La sexualité à moindre risque est abordée et des préservatifs sont distribués.

处理有关行为安全的问题,并散发安全套。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, la sexualité est propre à chaque être humain.

第四,能力类的特

评价该例句:好评差评指正

Les droits en matière de reproduction et de sexualité sont fondamentaux.

生殖权利也根本的。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à ce programme, les élèves acquièrent une attitude appropriée à l'égard de la sexualité.

小学生从这个计划中学到对采取适当的态度。

评价该例句:好评差评指正

Ce cadre analytique englobe la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一分析框架包括生殖

评价该例句:好评差评指正

Ils doivent en outre construire leur personnalité et gérer leur sexualité.

这些挑战问题包括个特征的形成如何处理个问题。

评价该例句:好评差评指正

L'atteinte aux droits à la sexualité et à la procréation peut prendre diverses formes.

目前存在许多可能侵犯权利生殖权的现象。

评价该例句:好评差评指正

Elle est toutefois intégrée dans les séances d'éducation à la sexualité dispensées dans l'enseignement secondaire.

不过,在中等教育的教育课程中,还涉及了别平等的问题。

评价该例句:好评差评指正

Les attitudes à l'égard de la sexualité découlent de ces postulats et ces croyances.

们对的看法就源于这些设想与观念。

评价该例句:好评差评指正

La sexualité doit être discutée ouvertement, sans préjugés.

必须公开地、不带偏见地讨论行为问题。

评价该例句:好评差评指正

Il existe encore d'autres domaines où la sexualité féminine est réglementée par la force.

在其他方面,女行为也以武力方式受到管制。

评价该例句:好评差评指正

Le droit des adolescents à recevoir l'éducation et l'information voulues pour une sexualité responsable.

确保少年有权获得负责任的行为所需的适当教育资料。

评价该例句:好评差评指正

Le séminaire obligatoire permettra d'examiner le thème et les dimensions de la sexualité.

必须参加的讲习班将讨论能力及其涉及的各个方面。

评价该例句:好评差评指正

3 La sexualité, inhérente à la personne humaine, s'exprime tout au long de la vie.

3 行为的一个重要部分,在一生中表现出来。

评价该例句:好评差评指正

Il reste beaucoup à faire pour inciter les jeunes filles à contrôler leur sexualité.

需要做多的工作,鼓励女孩掌握行为的决定权。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons trouver le courage pour parler franchement et positivement de la sexualité.

我们必须鼓足勇气,公开地建设地谈论有关行为

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


abusus, Abuta, abuter, abutilon, abvolt, abvoluté, abwatt, abyme, abyssal, abysse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程4

Elle peut mettre en jeu l'aspiration vers le mieux-être, le goût du confort ou de l'économie, le principe du moindre effort, l'envie ou le désir d'ascension sociale, la vanité, le snobisme, la sexualité, etc.

广告可以利用消费者对改善健康希冀、对舒适和节俭追求、省事原则、社会地位提升法和渴望、虚荣心、附庸风雅心态和等等。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Il n'a d'ailleurs publié dans aucune revue sur le genre et les sexualités.

他没有在任何关于别和杂志上发表过文章。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Effectivement, dans Les confessions, il parle de tout, de sa sexualité, de ses rencontres, de choses auxquelles il pensait, il va vraiment très très loin dans le partage avec ses lecteurs.

确,在《忏悔录》中,他谈论了一切事情,、艳遇、思考事情,他确实和读者深入分享了(自己生活)。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Les parents doivent pouvoir dialoguer avec leurs enfants en leur expliquant notamment qu'un film est une représentation faussée des rapports hommes-femmes et de la sexualité.

父母必须能够与孩子进对话,特别是向他们解释电影是对男女关系和扭曲表现。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Je parlerai des autres sexualités une autre fois. Pardon !

下次我再讲其他。对不起!

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Solange aborde différents sujets: Elle parle d'art, de littérature, de sentiments, de sexualité, d'acceptation de soi.

Solange谈论各种话题:她会谈论艺术、文学、情感、、自我接受。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

L’article que RFI consacrait à cette exposition rappelait que l’image de la banane popularisée par l’artiste américain Andy Warhol avait pu être un symbole d’une sexualité débridée. Ça peut se comprendre, mais en français, ses échos sont assez différents.

RFI报道这次展览提到, 美国艺术家安迪·沃霍尔普及香蕉形象可能象征着放纵。 这可以理解, 但在法语中, 它含义有所不同。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

La sensualité, la sexualité aussi. Je crois que voilà, elle est bien, elle traduit bien son époque.

也是。我认她做得很好,很好地反映了她时代。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2017年合集

La banane n’évoque pas la sexualité, mais le sourire. Un sourire large, symbole de contentement épanoui.

不象征, 而是微笑。 一个大大微笑, 象征着满足和快乐。

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

" Cœur de la sexualité, désir refoulé, identité troublée."

评价该例句:好评差评指正
Philomonaco

Et quand j'en ai envoyé la première version de ce compte à mon éditrice, elle m'a dit oh là là, mais cette histoire où donc deux petits garçons vont connaître une histoire d'amour et c'est pas une histoire de sexualité.

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

D'une part, ceux qui veulent conserver et unir, nous les appelons érotiques, exactement au sens d'eros dans le banquet de Platon, ou sexuels, en donnant explicitement à ce terme l'extension du concept populaire de sexualité.

评价该例句:好评差评指正
Au Coeur du Couple

On aborde aussi bien des questions de discernement personnel que des questions de vie professionnelle, les questions d'argent, les questions de sexualité, bien entendu, toutes les questions de liens d'attachement à nos familles.

评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演讲合集

Droit de vote à 16 ans, ça veut dire droit de conduire à 16 ans, ça veut dire être autonome par rapport à la sexualité à 16 ans, et tout ça.

评价该例句:好评差评指正
VA+

Deuxièmement, attendez, vous vous trompez, ce n'était pas du tout dans un programme d'éducation à la sexualité, c'est dans le programme de SVT.

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

C'est quelqu'un qui a parfaitement compris qu'Eros, c'est le principe à la fois de la sexualité, mais aussi le principe du travail et de la praxis.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acalèphes, acalorique, Acalypha, Acalyptophis, Acamaeopleura, acampsie, acamylophénine, acanthacées, Acantharia, Acanthaster,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接