有奖纠错
| 划词

Vingt-cinq millions de touristes vont en vacances dans la région des Caraïbes chaque année, à la poursuite, en grande partie, des moments de détente sensuelle qu'ils rêvent de vivre dans un cadre naturel agrémenté de plages bordées de cocoteraies, de lagons bleu turquoise à l'eau cristalline, et de possibilités de voir des poissons multicolores nageant entre les récifs coralliens.

每年有2 500万择在加勒比地区度假,里的海滩棕榈摇曳,蓝色泻湖清澈见底还能观赏五颜六色的鱼类在珊瑚礁环大多在追寻一种梦境,想要些自然特色给人带来的放松感。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


algique, algocepteur, algoculture, algodonite, algogenèse, algohallucinose, algoïde, algol, algolagnie, algologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

C'est sensuel. Arnaud ne perd jamais le contrôle.

做菜时感性的。阿诺始终统全局。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

C'est vraiment un domaine d'exécution de peinture extrêmement sensuel.

这确实是一个非常感性的绘画域。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Il faut savoir que au japon la nuque est considérée comme très sensuel.

要知道,在日本,后颈被认为是非常性感的。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

J'entretiens donc un rapport avec la pâte qui doit être un rapport très sensuel.

因此,我与面团有一种关系,这必须是一种非常感性的关系。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2019

Sur la toile, elles sont sensuelles ou cruelles, à l’image de ce que véhicule l’imaginaire collectif.

在网络上传播的她们的形象要么性感要么残忍,这反映了体想象中的刻板印象。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

La peau, c'est une matière extrêmement sensuelle, émotive.

皮肤是一种非常感性的情感问题。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Le façonnage est sensuel, le toucher de la pâte est sensuel.

造型是性感的,面团的触感是性感的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Journaliste : Pourquoi avoir placé le Pavillon français sous le thème de la ville sensuelle ?

记者:为什么将法国馆的主题定为“感性城市”?

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Moi je suis croûtiste, donc je suis très content ; y en a d’autres qui a la nostalgie pour une mie plus sensuelle, charnue, ronde, magnifique, Sophie Marceau, enfin, etc.

我喜欢香脆的面包,所以我很开心。但也有其他人更怀旧,他们更喜欢面包内里更加感性,肉感更足,圆圆的,完美的,像苏菲玛索之类的等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


algoparésie, algoparesthésie, algopareunie, algophobie, algorigramme, algorithme, algorithmique, algorithmisation, algosine, algospasme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接