Néanmoins, son second album est en projet.
尽管如此，其张专辑仍在计划当中。
Puis d'un second pic, un peu à droite.
然后是另一座稍稍靠右的山峰。
Vers un duel Hollande-Aubry au second tour des primaires socialistes en France.
法国社会党（推举明年竞选总统的）初选轮将由朗德和对决。
Le second arbre se rjouissait de pouvoir bientôt commencer sa carrire sur les ocans.
棵树以为不久将开始他的航海生涯，也非常高兴。
Kezi Ji et part de marché mondiale est également serré dans le second.
而刻字机全球市场占有率也稳坐位。
J'accepte le premier point; mais, pour le second, néant!
同意一点, 但是点, 不同意!
Les seconds font d’après moi une prédiction dangereuse, qui risque de nous égarer.
据看，种人做出了一种危险的预测。有迷失自的危险。
14，Le second malheur est passé. Voici, le troisième malheur vient bientôt.
样灾祸过去。三样灾祸快到了。
Mon fils est issu de mon premier mariage, ma fille du second.
的儿子来自于的一婚姻，女儿来自婚姻。
Le premier représentait la fille du célèbre peintre, et le second sa deuxième épouse.
一画中人物是毕加索的女儿，另一幅是他的任妻子。
Au second dejeuner, Charles recut des lettres de Paris, et les lut.
开中午饭的时候，夏尔收到几封巴黎来信，他都拆阅了。
Richard est le second enfant de ses parents .
理查德是他父母的个孩子。
Un second policier avait été tuédans une autre région.
另有一名警察在另一个地区被打死。
Le second cadeau dévoila une bande dessinée, Le Nid du Marsupilami, de Franquin.
揭开份礼物上绘有图案的封带，那是Franquin的。
Le second, également connu comme le cerveau mammalien, est le siège de nos émotions.
皮层，也被看作哺乳动物的大脑，是们的情感中枢。
Nous vous manquer, est une perte, vous ratez le second est notre perte!
错过们公司是你的损失；错过你是们的损失！
Passepartout trouva sanspeine, au second étage, la chambre qui lui était destinée.
路路通在三楼上一点没有费事就找到了指定给他住的房子。
Hu Jintao a décidé de faire passer au second plan les querelles historiques.
**决定将放下历史争执作为步计划。
Dans un film, certains détails du second plan se retrouvaient au premier plan.
在电影，背景的一些细节被发现在前台。
La Politique d'égalité devrait être adoptée au second semestre de 2007.
预期两性平等政策将在今年下半年通过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le second, Pierre, dans la Méditerranée jusqu'aux genoux, apprend à nager aux enfants.
位叫皮埃尔，站在地中海里，水没到膝盖，在教孩子们游泳。
Ce second coup porté à Swann était plus atroce encore que le premier.
对斯万的这个打击比个还要使他难以忍受。
Tout le reste passait au second plan.
其他的切都退到次要地位了。
Le second, de 2015, concerne la bronchite infectieuse aviaire.
个专利是2015年颁发的，它涉及到禽流感传染性支气管炎。
Et le second était trop jeune, effectivement.
大副就太年轻了，的确。
Et gronda, en sens inverse, un second rapide illuminé.
于是，灯火通明的快车又朝着相反的方向隆隆地开过去。
Je pense que c'est un neuf, mais c'est juste que je l'ai acheté second hand.
我觉得它是崭新的，只是转了手而已。
Et c'est le premier passage du second défilé CELINE par Hedi Slimane pour l'hiver 2019.
这是艾迪·斯理曼为2019年冬季设计的CELINE场时装秀的首次亮相。
Donc le français est passé au second plan.
所以，法语轮到位。
Pour toutes ces raisons, je vous demande de voter Lamartine au second tour.
出于所有这些原因, 我请你们在轮中给拉马丁投票。
J'ai sorti un premier album en 2009, puis un second en 2015.
2009年我发行了张专辑，2015年又发行了张。
Sur le plan international, cependant, l’UE reste un acteur de second rang.
欧盟在世界上的影响力排名。
Si Athènes semble avoir relégué les sites archéologiques au second plan, c'est une fausse impression.
如果雅典有流放把考古景点降到次要地位，这定是个错误的印象。
Le second avait donné tout son argent à un mendiant malade et mourant de faim.
儿子将他所有的钱给了个生病的快要饿死的乞丐。
La nuit il poursuit sa construction dans un état second.
到了晚上，他又以另种精神状态继续建造。
Les hommes relégués au second plan, ce sont les animaux qui mènent la danse.
人类退居幕后，动物成为主导。
Et nous, du coup, on va faire un second tri.
而我们将进行次筛选。
Et qu'on utilise « second » quand la série n'est composée que de deux éléments.
当系只由两个因素组成时，我们就用“second”。
Waterloo est une bataille du premier ordre gagnée par un capitaine du second.
滑铁卢是场头等战争，却被个次等的将领胜了去。
Il passa aux goussets, explora le premier, retourna le second.
他转到背心口袋上去了，检查了个，翻转了个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
张专辑仍在计划当中。
三册 
卷 
部 
朗德和
对决。
同意
婚姻，女儿来自
个还要使他难以忍受。
隆
手而已。
