D'autres exemples courants d'agressions passives sont les commentaires sarcastiques et même les commérages ouf !

其他常见被动攻击方式还包括：讽刺性评论，甚至是散布。

Pas toi! répondit-elle, sarcastique. Comment vas-tu ?

“可是一点也不想！”苏珊回答道，脸上满是狡黠神情。“还好吗？”

C'est dans cet endroit magnifique que ce seraient déroulés les plus beaux moments de ta vie de jeune fille ? demanda Anthony d'un ton sarcastique. Je reconnais que ça a du charme.

“最美好少女时光就是这么漂亮地方度过？”安东尼问朱莉亚，语气中略带讽刺，“承认这个地方很有魅力。”

C’est sur un ton sarcastique qu’il m’avait demandé de l’appeler « cher maître » et qu’il m’appelait lui-même ainsi.

他起初用调侃语气要称他为大师，后来他也同样称为大师。

Elle est abandonnée ? répliqua-t-elle d’un ton sarcastique.

“她是被抛弃吗？”玛丽不无讽刺地问道。

Parfait, tu as bien fait d'appeler au milieu de la nuit, voilà qui va faire grandement progresser mon enquête ! répliqua Pilguez, sarcastique, avant de raccrocher.

“很好，半夜三更打电话来是对，这对调查工作大有帮助！”比盖茨语气嘲讽地回答，然后挂掉电话。