L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.
冬天接近尾声，我们期待着春天的来。
Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .
她发现她妈妈向她隐瞒的事情。
Le patron a sous sa direction 10 personnes.
老板领导着10个员工。
Il est plus grand que sa soeur.
比姐姐长得高。
Il a fait 10 fautes dans sa dictée.
听写有10个错。
Il a passé la fin de sa vie dans un fauteuil roulant .
年在轮椅上度过。
Je le connais immédiatement à sa voix.
我通过的声音立刻认出来。
Il est en train d'établir l'index de sa thèse.
在做论文的索引目录。
Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.
船长年轻时也曾是水手。
Il arrive au bout de sa carrière.
业生涯的尽头。
Le chien se couche aux pieds de sa maîtresse .
狗躺在主人脚边。
Il y avait foule à sa fête.
在的聚会上有很多人。
Cette fille murmure un secret à l'oreille de sa mère.
这个女孩凑妈妈耳边悄悄说出一个秘密。
Il a marié sa fille à un homme riche.
把自己的女儿嫁给一个有钱人。
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir.
不允许自己的女儿在夜间出门。
Il a grandit auprès de sa grand-mère.
是在祖母身边长大的。
Elle a reçu une lettre de sa famille.
她收一封家里的来信。
Elle prépare le repas pour sa famille.
她在为家人准备饭菜。
L'agneau dormait paisiblement à côté de sa mère.
小羊羔安静地睡在妈妈身边。
Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.
路易丝急忙跑去把那个使她欣喜若狂的消息告诉她母亲。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le soir, elle fait ses devoirs dans sa chambre.
晚上，她在房间业。
Elle veut travailler pour gagner sa liberté.
她想要通过工赢得自由独立。
Ou il y a trois radicaux dans sa conjugaison du présent de l'indicatif.
或者说, 在直陈式现在时变位中有三个词根。
Oui, oui, il lit des journaux dans sa chambre. Attendez, je vous passe Thomas.
在，在，在房间看报呢。请稍等，我让托马来接您电话。
Elle habite à Nice avec sa famille.
她和她家人住在尼斯。
Michel Dupuis, gardien au Casino de Deauville, raconte sa vie.
多维尔赌场保安Michel Dupuis讲述了人生。
Il cherche sa montre et ses lunettes.
在找手表和眼镜。
Non. Je suis sa secrétaire. C'est pour quoi ?
不是得，我是她秘书。您有什么事吗？
Mais... mais lui, il a déjà sa rose.
可是 可是已经拥有玫瑰了。
30 septembre 75, OK. Dis donc, sa carrière a commencé tôt!
75年九月30号，好。对了，她职业生涯开始得真早！
La Chine accumule les victoires dans sa lutte incessante contre la pauvreté.
中国在与贫困不懈斗争中不断取得胜利。
Tue-le Rob, envoie sa tête à son père!
罗柏，杀了！人头寄给老子！
Ses vestiges témoignent de sa splendeur passée.
它遗迹证明了它曾经辉煌。
Sa peau est croustillante et sa chair est tendre.
烤鸭表皮酥脆，肉质鲜嫩。
27 % de sa population est composée de résidents étrangers.
它有27%人口，由外国居民组成。
Et puis，on n’est pas athlète toute sa vie.
而且，我们总不能一辈子都是运动员。
Tu ne devineras jamais la façon dont j'ai fait sa connaissance!
你永远想象不到我是怎么遇到她！
Depuis que sa femme l'a quitté, il broie du noir.
自从她老婆离开以后，消极看待一切。
Quand la femme de l'empereur moghol Shâh Jahân mourut, sa douleur fut immense.
莫高尔王朝皇帝沙贾汗妻子去世后，悲痛万分。
L' esprit du mal est marqué sur sa face !
坏毛病印刻在脸上！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
尾声，我们期待着春天的
来。
比
。
年在轮椅上度过。
业生涯的尽头。
（上）
业。
电话。
游戏》法语版片段
