Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.
医生和药剂的职责完全不一样。
Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.
这个男人是个演员,他塑造了很多让人印象深刻的角。
Elle s'est débrouillée pour avoir le meilleur rôle!
为了得到最好的角她想尽了办法！
Les aliments diététiques jouent un rôle important dans les activités quotidiennes.
营养饮日常活动很重要。
Mon rôle consiste à contrôler les résultats.
我的任务就是检查结果。
Je fais partie d’un club au sein duquel j’exerce également un rôle d’entraîneur.
我每周日都会去打球平时我也参与俱乐部的理。
La ville de Grasse va avoir un rôle décisif dans l'histoire de la lavande.
格拉斯这个城市在薰衣草的历史上起了决定性的作用。
Cet acteur a fait sa rentrée dans tel rôle.
这位演员重新登台演某一角。
Le professeur les désigne comme "volontaire" pour un jeu de rôles.
选定他们作为角扮演游戏的参与者。
Cet homme a joué un rôle capital dans le déroulement de négociation.
此人在谈判过程中起了极为重要的作用。
Certains types de cancer a également un rôle dans la prévention et de traitement.
还某些癌症具有一定的防治作用。
Il y avait encore un beau rôle, celui de dom Pèdre, roi de Mésopotamie.
剧中还有一个美妙的角，就是米索不达米亚国王堂•佩德尔。
Jiaohan ont à absorber de l'été, chaud l'hiver double rôle.
有夏天吸收脚汗，冬天保暖的双重作用。
Les livres jouent un rôle important dans notre vie quotidienne.
书籍在我们日常生活中起着重要的作用。
Il est tout désigné pour remplir ce rôle.
他完全适合担任这个任务。
Il s'imagine qu'il est le premier rôle mélancolique et affectueux dans ce roman d'amour.
他幻想自己是爱情小说里忧郁深情的男主角。
Il joue un rôle important bien que discret.
他起的作用尽不显眼，但却很重要。
Votre entourage jouera un rôle prépondérant dans les événements de votre journée.
您周围的人会在一些日常事件中起重要的先决作用。
L'énergie géothermique joue un rôle important dans notre vie quotidienne.
地热能在我们日常生活中扮演了重要角。
Depuis quand que la China est entrée à l’OMC(WTO) ? Quelle est son rôle ?
中国是什么时候加入世贸的，在其中扮演一个什么样的脚？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les problèmes matériels jouent certainement un grand rôle dans les hésitations des couples.
某种程度上物质条件对夫妻们犹豫要不要孩子起了很大影响。
Dans tous les métiers, l’informatique joue un rôle très important.
在各行各业，电脑起了巨大。
Parfois ma mère, parfois mon père, ou à tour de rôle.
有时我母亲，有时我父亲，或者轮流。
L'espace public n'y tient plus de rôle essentiel.
公共空间不再发挥重要。
Alors, dit-elle, il a bien joué son rôle.
“这么说他真会演戏。”
Bon, et bien je dois continuer de répéter le rôle du Docteur Dubois.
好，我要继续练习Dubois生角色了。
Sam! Je veux un rôle dans la série télévisée Urgence à l’hôpital.
Sam！我在电视剧《院急诊室》扮演一个角色。
C'est le rôle principal et je suis le premier de la classe! »
“这是一个主角而我是班里第一名”。
Ce n’est pas facile de jouer le rôle de la grande sœur.
为一个大姐姐角色，真不容易。
Et chacun d'entre vous avait un rôle à jouer.
你们每个人都可以发挥。
Euh... Non, ben j'ai pas un immense rôle.
... ...不，我角色并不重要。
Et chez les personnes introverties, le rôle de ce contrôleur est très important.
内向人身上，这一控器非常大。
Au contraire, chez les personnes extraverties, le rôle de ce contrôleur est moins fort.
相反，外向人身上，这一控器就会弱化。
Je remplis le rôle qu'on m'a donné. C'est tout.
我只是扮演了别人交给我角色而已。
Yves Montand, un célèbre acteur français, incarne le rôle principal.
著名法国演员Yves Montand是主演。
Tous les enfants ont un rôle qu’ils doivent apprendre à la maison.
每个小朋友都表演一个角色， 他们需要在家好好练习。
Peppa a le rôle du petit chaperon rouge.
佩奇角色是小红帽。
C'est un jeu de rôle gratuit en monde semi-ouvert au combat tour par tour.
这是一款免费半开放世界角色扮演回合战斗游戏。
C’est aussi l’océan qui joue un rôle de tampon dans la crise climatique.
海洋在气候危机中也起到了缓冲。
Prenez la première page, citez à tour de rôle un des paragraphes. Qui commence ?
翻开第一页，依次引其中一个段落。由谁开始？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的职责完全不一样。
日常活动很重要。
理。
对夫妻们犹豫要不要孩子起了很大
。
生
... ...不，我
