Les amis se réunissent autour d'un feu de camp, partageant leurs histoires.
朋友们围坐在篝火旁，分享各自故事。
Les habitants se sont réunis sur la place pour voter et choisir le nouveau maire.
居民们在广场上投票，选出新市长。
La Compagnie accueillir chaleureusement les amis de tous horizons se réunissent pour se développer.
本公司热忱欢迎各界朋友前来合，携手发展。
Mon entreprise réunit un certain nombre de ressources d'affaires d'élite.
我公司汇数名足智多谋商界精英。
Est prête à travailler avec les fabricants réunis pour explorer le marché.
愿与各生产厂家合力开拓市场。
Bienvenue aux nouveaux et anciens clients qui se réunissent pour guide!
欢迎新老客户光临指导精诚合！
L'équipage d'Apollo 11 se réunit en célébration du 40e anniversaire de son alunissage.
阿波罗11号宇航员们在一起庆登月40周年。
Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de Noël.
平安夜,一家人围在桌旁。
Elles se réunissent deux fois par mois.
她们每个月要会两次。
Conseiller en placement professionnel, réuni une mine de ressources.
专业投资顾问，丰富资源。
La société a réuni une équipe expérimentée,dynamique des jeunes.
公司一批经验丰富、充满活力年轻人。
Ce jeune homme réunit la hardiesse et la prudence.
这个年轻人既大胆又谨慎。
Le professeur me demande de réunir deux paragraphes d'un chapitre.
老师让我把某一章中两段文字合并。
Elles se réunissent ensemble pour discuter ce problème.
她们在一起讨论这个问题。
Cette communauté a réuni un grand nombre des gens qui ont des mêmes intérêts.
这个社团很多具有兴趣人。
Si vous ne pouvez réunir toute la somme, je suppléerai le reste.
如果您不能凑齐全部款项, 我来补足差额。
Les banquiers japonais exigent que leur employés fassent du porte-à-porte pour réunir des fonds.
3为筹措资金，日本银行家要求职员们挨家挨户访问居民。
Réunir la viande ficelée et les os dans dans une marmite. Mouiller à l'eau froide.
把捆扎好肉和骨头统一放入汤锅中，倒入冷水。
Une conférence internationale s'est réunie à Paris.
一个国际性会议在巴黎召开。
Ce soir, tout le peuple se réunira ici .
今晚所有人将会在此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Là, les colons, réunissant leurs efforts, parvinrent à haler ces épaves.
在居民们的共同努力之下，沉船的残骸被拉上来了。
La fête qui réunira tous nos amis.
这个节日将汇集们所有的朋友。
Pour que cette magie opère, il faut réunir certaines conditions.
但要这爱的魔法发生，需要一些前提。
Les deux entités sont réunies en 1960, au moment de l'indépendance.
这两个部分在1960年这个国家获得独立在一起。
Mesdames et messieurs, pendant les fêtes de fin d'année, réunis avec ceux qui nous sont proches, nous célébrons les liens qui nous unissent.
女士们、先生们，在年终节日之际，们与亲近的人团聚，庆彼此之间的联结。
Je voudrais réunir les anciens de l'Ecole pour une mini-croisière sur la Seine, avec dîner-spectacle.
想聚集一下旧校友，在塞纳河游个船，再吃个晚饭。
Finalement, j'ai un peu réuni tout ce que j'aimais, le côté un peu haussmanien, cheminé.
，把所有喜欢的东西都融在一起了：带点奥斯曼风格的元素，还有壁炉。
Les employées ont donc décidé deise réunir pour se protéger des plans sociaux.
所以员工们决定聚在一起来保护自己免受公司计划的影响。
Sur France 2, le JT a réuni 5,3 millions de téléspectateurs.
在法国2台，JT赢得了530万的电视观众。
Les étudiants se réunissent dans la salle de classe.
大学生们集中在教室里。
C'est que les gens soient réunis autour d'un petit verre de vin.
大家因为一小杯酒而相聚在一起。
Toute la famille Pig est réunie dans le salon.
小猪全家都聚在客厅。
Nous sommes très heureux de nous réunir de nouveau ce soir.
今晚们很高兴再次相聚。
Lors de la Fête du Dragon, toute la famille se réunit.
端午节家人团聚。
Alors, les aliments d'origine animale, si vous pouviez vous réunir, ce serait vraiment gentil.
动物性食物，如果你们能集在一起就好了。
Ces courants sont généralement réunis sous le terme " d'Avant-garde" par opposition à l'académisme figuratif.
这些潮流一般聚集在 " 前卫 " 一词下，与具象的学院派相对应。
Tous les habitants sont réunis sur la place de la ville.
所有居民都聚集在城市广场。
Les vignerons se réunissaient sur les allées , tous les vendredis.
每个星期五，葡萄酒酿酒商人们聚集在小巷里。
Tous les éléments sont alors réunis pour que la République s’effondre.
然，所有的因素在一起，共和国就会面临崩溃。
De cette façon, on pouvait réunir jusqu’à onze sièges pour les visiteurs.
这样，他们可以收集到十一张待客的坐具。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
故事。
国王菲利普圣诞演讲 
在广场上投票，选出新市长。
携手发展。
一批经验丰富、充满活力
们所有的朋友。
彼此之间的联结。
，
教程2
