Je suis là pour la réforme !

我是来谈改革的！

Plus exactement la nécessité de faire cette réforme.

更确切地说，是了解改革的必要性。

Je n'ai jamais reculé devant aucune réforme.

我从未放弃过任何改革。

Vous avez entendu parler de la réforme des retraites ?

你听说过关于退休改革的事情吗？

Je ne suis pas d'accord, avec la réforme !

我不同意这项改革！

Devenu consul, puis premier consul, il met en place des réformes.

他成为执政官，然后是第一任执政官，他开始进行改革。

Et vous, qu'est-ce que vous en pensez de cette réforme ?

你们呢？你们觉得这次改革怎么？

En ouvrant grand ces Jeux, vous donnez vie aux réformes de notre agenda olympique.

过扩大的开放程度，我们将林匹克议程的改革变为现实。

La majorité de l’enveloppe vient surtout compenser leur déséquilibre démographique, qui subsistera après la réforme.

大部分的制度主要是用来平衡他们的人口，这在改革后仍将存在。

Pour cette année 2023 qui s'annonce, je veux que les réformes que je veux, soient.

对于即将到来的 2023 ，我希望进行我想要的改革。

Pour cela, il faudra des réformes, des choix, du courage.

为此，需要进行改革，做出选择，展现勇气。

Mais l’UE doit dès maintenant procéder à des réformes de ses institutions.

但欧盟要从现在起改革其机构。

Une réforme scolaire qui dure un millénaire ?

持续千的教育改革？

Et de toute manière avec la réforme orthographique.

不管怎这是拼写改革过后的。

C'est « la réforme, oui, la chienlit, non » .

是 " 是改革，不是混乱" 。

Mais aussi en annonçant qu'il gouvernerait par ordonnance sur la réforme du code du travail.

另外一点是他宣布过法令改革劳动法规。

Mais la loi reste en vigueur trente ans durant, jusqu'à la future réforme de Jules Ferry.

但该法律一直生效了三十，直到后来儒勒费里的教育改革。

« Du courage ! lui criait-il ; mille réformes sont indispensables, accomplissons-les. »

“要鼓足干劲！”他向政府呼吁：“各种改革责无旁贷，要我们来完成 。”

Plusieurs alternatives sont proposées par les opposants à la réforme.

反对改革的人提出了几种替代方案。

Certaines, comme la réforme des retraites, étaient, je le sais, impopulaires.

其中一些，如养老金改革，我知道，是不受欢迎的。