有奖纠错
| 划词

L'augmentation prévue à la Commission économique pour l'Afrique est due à l'augmentation de la superficie louée (853 mètres carrés supplémentaires) après les travaux de rénovation de la rotonde à la Maison de l'Afrique.

本项下非洲经济委租金收入增加因是非洲厅穹隆完成后增加了853平方米出租面积。

评价该例句:好评差评指正

L'augmentation prévue à la Commission économique pour l'Afrique est due à l'augmentation de la superficie louée (853 mètres carrés supplémentaires) qui résulte des travaux de rénovation de la rotonde à la Maison de l'Afrique.

本项下非洲经济委租金收入增加,因是非洲厅穹隆完成后增加了853平方米出租面积。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


algique, algocepteur, algoculture, algodonite, algogenèse, algohallucinose, algoïde, algol, algolagnie, algologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

L’édifice était un immense carré, mais, quand nous sommes entrés, l’espace intérieur avait la forme d’une rotonde.

那是一座巨大的方形博物馆,可是,我们进去时,从里面看到的却是一座圆形建筑。

评价该例句:好评差评指正
两兄 Pierre et Jean

Il a deux salons, une galerie vitrée et une petite salle à manger en rotonde, tout à fait coquette pour un garçon.

有两间厅,一走廊,还有一间圆形的餐厅,对一单身汉是漂亮透了。”

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Tu m’as conduite au centre de cette rotonde, fait faire un tour complet sur moi ; puis un second un autre encore et tu m’as forcée à tourner de plus en plus vite, jusqu’à ce que le vertige me prenne.

你带我到圆形大厅中央,让我转三百六十度的圆圈,然后第二第三,一接着一,你让我越转越快,直到我头晕为止。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B1

Oui ! À nouveau ! Tu sais, moi j'étais en train d'arriver le cours Mirabeau, là, qu'il y a une rotonde, et juste en pleine rotonde, elle est tombée en panne, elle s'est arrêtée, juste au milieu. Moi, j'ai... j'ai eu peur, hein !

是的!又故障了!你知道的,我正在Mirabeau大道,那里有圆形建筑物。刚好到圆形建筑物的时候,车就出故障了,停住不懂了,就停在正中间。我...我担心!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aliasing, alibi, alibile, alibilité, aliboron, aliboufier, alicament, alicante, alicyclique, alidade,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接