有奖纠错
| 划词

L'eau ne coule plus dans ce robinet.

龙头里不再流了。

评价该例句:好评差评指正

Ce robinet est cassé, il goutte toutes les 30 secondes.

这个龙头坏了,它每隔30秒才

评价该例句:好评差评指正

Je tourne le robinet pour le fermer.

转动龙头

评价该例句:好评差评指正

Je ferme correctement mon robinet pour éviter lès gaspillage de potable.

关紧龙头节约饮

评价该例句:好评差评指正

Son mari est allé chercher un plombier pour réparer un robinet qui goutte chez elle.

龙头,她丈夫去找管子工了。

评价该例句:好评差评指正

Fermez le robinet pour éviter le gaspillage d’eau potable.

请关紧龙头节约饮

评价该例句:好评差评指正

Son mari a trouvé un plombier pour réparer un robinet qui goutte .

龙头,他丈夫找了个管子工。

评价该例句:好评差评指正

Également pour un grand nombre de spécifications et de matériel importés robinet.

还承制各种特殊规格及进口装置配套

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent balle, disque vannes, robinets, le robinet fermé, et ainsi de suite.

主要产品有球、碟、闸、截止等。

评价该例句:好评差评指正

Monsieur, le chambre 917 n'est pas une chambre twin, il y a qu'un grand lit dedans, vous arrangez pour deux hommes, et alors, il y a de fuite d'eau sort de robinet de lavabo.

先生,917房间不是一个标准双人间,里面只有一张大床,你们却安排了两位男士.对,面盆龙头还在漏.

评价该例句:好评差评指正

Le robinet à boule usine de production de matériel et produits de plomberie, de conception avancée, avec un ensemble complet de processus de test, les produits vendus à la maison et à l'étranger.

本厂生产的球暖设备产品,设计先进,拥有一套完整的测试流程,产品远销国内外。

评价该例句:好评差评指正

Le produit est utilisé à grande échelle de l'eau du robinet ou les eaux souterraines ou individu est à une réduction significative des coûts de production, l'épargne beaucoup d'argent pour les sages!

使该产品对于大量使或地下的单位或个人说绝对是一种能够大幅度降低生产成本,能够节约大量资金的明智之举!

评价该例句:好评差评指正

De la salubrité de l'eau potable, la qualité de l'eau, les ressources en eau, ainsi que les conduites d'eau, les robinets et ainsi de suite, passera à une chaîne industrielle.

从饮安全、质量、资源,乃至管、龙头等各个方面,都将衍生出一个个相当可观的产业链。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'une entreprise des entreprises de transformation, le principal robinet de l'usine de transformation, telles que la galvanoplastie, de nickel, de chrome, oxyde de zinc et ainsi de suite.

本企业是加工企业,主要为门厂等加工电镀,有镀镍、镀铬、镀锌、氧化等。

评价该例句:好评差评指正

Fondé en 2004, le public et la production d'une variété de produits, principalement à la production d'une variété d'appareils électriques et de plomberie, robinets et autres produits.

公司成立于2004年,本公生产各种产品,主要生产各种电器,及暖,,以及其他的产品。

评价该例句:好评差评指正

Pour s'engager dans le commerce d'exportation, les principaux produits de raccords de tuyauterie en PPR, raccords de tuyaux en PVC, une variété de robinets, raccords de tuyaux.

从事出口贸易,产品主要有PPR管材管件,PVC管材管件,各种,管件。

评价该例句:好评差评指正

Département de la société spécialisée dans la production de l'eau du robinet pour boire directement l'eau de purification de machines et de matériel appartenant à des entreprises.

本公司系专业生产直饮机及净设备的台商独资企业。

评价该例句:好评差评指正

L'agencement définitif des robinets sur les viroles a nécessité une conception détaillée car le cheminement des tuyauteries et commande de servo avait un impact sur l'aménagement.

最后的安排,龙头对炮弹有必要详细设计的道路,管道和控制伺服了发展的影响。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en Octobre 2004, les principaux production et de la tour d'eau automatique en Sheung Shui et le robinet d'eau chaude installation.

本公司成立于2004年10月,主要生产和销售动上装置及龙头热器。

评价该例句:好评差评指正

La Société est l'patins, sacs, chaussures robinet, chaussures Wild, Scooter, accessoires et autres produits de reperfusion (casting) PU tour de la production professionnelle des entreprises privées.

本公司是溜冰鞋、箱包、踢踏鞋、暴走鞋、滑板车等产品配套的灌注(浇注)PU轮专业生产的私营企业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vielle, vieller, vielleur, vielleux, Vien, Vienne, Viennet, Viennois, viennoiserie, vientiane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Il m'a dit qu'il y avait des problèmes chouettes avec des robinets qui coulent dans une baignoire débouchée et qui se vide en même temps qu'elle se remplit.

他接着说有一些数学流量的习题特别有意思:往一个拔掉塞子的浴缸里放水,计算多久可灌满水。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Dans les établissements à petit ou moyen budget, l’eau du robinet est saline.

在中低价位的住所中,自水流的是海水。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

D'autres solutions simples et de bon sens existent, par exemple favoriser l'utilisation des bornes d'eau en milieu urbain, mais surtout promouvoir la qualité de l'eau du robinet longtemps dénigrée par l'industrie de l'eau embouteillée elle-même, rappellent les associations environnementales.

还有其他简单和常识性的解决方案,例如,促进城市地区水终端的使用,但是据环境协会表示,最重要的是提高瓶装水行业长期毁的自水质量问题。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Tu pourrais fermer le robinet quand tu te laves les dents !

在你刷牙时,你应该关闭

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Et comme il n'y a pas encore de robinet de ginger Beer.

可又没有汁啤酒的水管啊。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

L’eau au robinet, quoi de plus normal ?

水自流出,这是再正常不过的事情了吧?

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

C'est si facile d'ouvrir le robinet. C'est vrai. Zou a raison.

简单。确实。小卓说得对。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

L'eau du robinet est le produit alimentaire le plus surveillé.

水是受到最严格监管的食物。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Julien ouvrit le robinet de l'évier et remplit la bouilloire électrique.

朱莉亚打开洗碗槽上的,将电热壶灌满。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et en fait, bon ça au Japon aussi c'est comme ça, mais très souvent il n'y a pas un robinet pour se laver les mains, alors je ne comprends pas... - On est très sale.

其实,在日本也是这样的,可是法国厕所中经常没有用洗手的,我无法理解… … 我们脏。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Un maigre filet d’eau coula du robinet et remplit le verre à moitié. — Tiens, dit-elle, il n’y a plus d’eau ! puis elle eut un moment de silence. L’enfant ne respirait pas.

一线细水从那里流出,注满了那杯子的一半。“哼,”她说,“水没了!”接着,她没有立即开口说什么。那孩子也屏住了气。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Entré un des premiers, il avait gambillé au travers de la cohue, enchanté de cette bagarre, cherchant ce qu’il pourrait faire de mal ; et l’idée lui était venue de tourner les robinets de décharge, pour lâcher la vapeur.

他是最先跑进的一个,在乱哄哄的人群里摇晃着两腿钻钻去,他最喜欢看这样的热闹,同时心里琢磨着干点什么坏事。他想出了这个主意:拧开排汽阀,把蒸汽放出

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Mais comme les nouveaux décorés qui, dès qu’ils le sont, voudraient voir se fermer aussitôt le robinet des croix, Mme Bontemps eût souhaité qu’après elle personne de son monde à elle ne fût présenté à la princesse.

邦当夫人希望,在她后,她那圈子里再没有任何人被介绍给公爵夫人,正好比被授勋者一得到勋章便立刻希望将十字勋章的关上。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Il a des valves par lesquelles l'eau sort pour remplir la cuve, ou bien, dans sa version plus hygiénique, un robinet pour diriger l'eau sur les parties concernées.

它有阀门,水通过阀门流出填充水箱,或者,在更卫生的版本中,有一个将水引到相关部件。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Tu peux l'économiser en fermant simplement le robinet le temps que tu te savonnes le corps, les cheveux ou que tu brosses des dents.

当你擦肥皂、摸洗发露或者刷牙时,单单关掉,你就可节约水。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Tu peux ouvrir le robinet, Trotro

你可打开,托托。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Mais pourquoi l'eau arrive si chaude dans les robinets de certains parisiens déjà évidemment, ça dépend de la saison.

那么,为什么自水会这么热呢?首先,这显然取决于季节。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Elles finirent par emplir les seaux aux robinets. Et, en attendant qu’ils fussent pleins, elles continuaient leurs ordures.

盛水的桶用尽了,她们便提了桶开水管接水。等着水流满的间隙,她们继续着相互的辱骂。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Et oui, j'évite de boire l'eau du robinet.

是的,我尽量不喝自水。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

J'y passe beaucoup de temps, j'aime cuisiner ! Tenez, regardez, c'est le robinet, ça fuit !

我经常待在这里,我喜欢做饭!看,就是那个在漏水!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vif-argent, vigezzite, vigia, vigie, vigilambulisme, vigilamment, vigilance, vigilant, vigile, vigne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接