有奖纠错
| 划词

Notre tâche consiste donc à répondre aux espoirs que le Sommet a fait naître en revigorant le multilatéralisme sous tous ses aspects.

因此,我们的任务是通过恢复多边主义所有方面的来实现首脑会议使人们产生的希望。

评价该例句:好评差评指正

Notre Organisation internationale doit donc déployer davantage d'efforts pour atténuer les tensions et régler les crises en réformant et en revigorant le rôle de ses deux organes principaux, le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social.

因此,本国际组织必须花更多的缓紧张局势和解决危,改变和振兴其两个主,即安全理事会和经济及社会理事会的作用。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir fait remarquer que le Gouvernement cambodgien a estimé que les procès allaient coûter 50 millions de dollars, M. Shawcross a dit : « cela soulève une autre question très intéressante : Cet argent ne serait-il pas mieux utilisé par le Cambodge en revigorant et en restaurant le système judiciaire cambodgien? ».

肖克罗斯先生在注意到柬埔寨政府估计柬埔寨法庭审案将耗费5 000万美元后说,“这提出了另一个非常有意思的问题:这笔钱花在重振和恢复柬埔寨司法系统上不是对柬埔寨更好吗?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车轮拆卸装置, 车轮车床, 车轮打滑, 车轮挡圈, 车轮导向装置, 车轮的辐条, 车轮的辘辘声, 车轮的轴, 车轮定位检验尺, 车轮定位调整,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接