En tant que chef d'entreprise, il se doit d'être responsable.
作为企业经理，他应当担任好人的角色。
Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.
回报社会，做有任感的企业公民。
La cuisine est principalement responsable de la production intérieure et les ventes.
主要国内炊具的生产和销售。
Responsables de production et un total de 18 personnes.
生产及管理人员共计18人。
Cette usine est responsable de nuisances sonores.
这个工厂要对噪音污染。
C'est moi, reprit-il, qui suis responsable de cette situation.
“我, ”他又说, “我应对这样的情况。”
Si faux, les fabricants tiens à double visiteur est responsable de tous les frais encourus.
若有不实，厂家愿双倍来人一切费用。
Il est pour une part responsable de cet accident.
这起事故他有一部分任。
Il est responsable de toutes réparations dues à une mauvaise utilisation des installations existantes.
他现有一切于使用不当而引起损坏的修复工作。
"Les conditions ne sont pas m?res", a confirmé un responsable local de l'Administration du tourisme.
“条件还不成熟”，当地一位旅游管理人说。
Responsable pour l'achat de serviettes, gants, mouchoirs, et sous-vêtements, Mme Soutien-gorge, vêtements de bébé.
采购毛巾，手套，手帕，女士内衣文胸，婴幼儿服装。
Beijing est responsable de la vente du marché.
在北京的销售市场。
Selon des responsables européens à Pékin, une déclaration commune est attendue à l'issue des discussions.
在北京的欧盟代表看来，讨论后将产生共同宣言。
Techniciens de la réfrigération professionnelle responsable de l'installation et la maintenance.
有专业制冷技师，安装调试及维修。
Et est responsable de la formation du personnel afin de résoudre vos soucis.
并人员培训以解决您的后顾之忧。
Je suis responsable de l'installation de machines, de débogage, essai sur route.
我公司安装机器，调试，试机。
En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre .
休会期间，他被指定为临时人。
Tout le monde est responsable du respect de l'environnement .
保护环境，人人有。
Cette caissière d'une banque est responsable de son travail.
这位银行出纳员自己的工作。
Nous pensons que c'est un honnête et digne de confiance, sérieuse et responsable partenaires qualifiés.
相信我们一个诚实守信、认真的合格的合作伙伴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quels sont les responsables du développement du ver ?
谁承担蠕虫展的责？
Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
你现在要你驯服过的一切负责到底。
Être libre dans une Nation comme la France implique d'être responsable et solidaire.
在法国这样的国家，自由意味着责结。
Pour ce poste, il faut savoir travailler en équipe, mais aussi être autonome et responsable.
关于这份工作，要懂得队合作，同时还要有自主性以及责感。
Cette accumulation anormale de graisses dans le corps est responsable d’un accroissement des maladies cardio-vasculaires.
体内脂肪的这种异常积累是心血管疾病增加的原因。
Tu sais... ma fleur... j'en suis responsable !
“你知道… 我的花… 我是要她负责的！
Le Conseil de sécurité des Nations unies devra donc apporter une réponse responsable et unie.
联合国安理会应当从负责结的角度作出回应。
Ensuite, car de nombreux responsables politiques annonçaient déjà la censure pour cet automne.
其次，因为许多政治领导人已经宣布今年秋不信动议。
Mais, heureusement, c'est Benoît le responsable de son stage.
幸运的是，Benoît是他实习的负责人。
Comment réagit la femme aux propos du responsable sur les activités de l'entreprise ?
这位女士公司活动负责人持何种态度？
Il n’était pas responsable, Tony. Il était téléguidé par Hydra!
那不是他 托尼 九头蛇控制了他！
Vous voulez bien appeler un responsable ?
您需要叫一个负责人来吗？
À la fin, Marc demande aux autres responsables s’ils ont quelque chose à ajouter.
最后，马克问其他班委是否有什么要补充的。
Moi, suis -je responsable de mon chômage ?
我该我的失业负责吗？
Qui est responsable de mon chômage ?
谁该我的失业负责？
Vous aurez l'impression qu'il n'y a vraiment personne autour de vous qui sont responsables.
你们会觉得你们周围没有人是负责的。
Chacun doit être responsable de sa vie, mais aussi de la vie des autres.
每个人都要自己的生命负责，也要别人的生命负责。
Et de quoi pourrait être responsable quelqu'un qui est régulièrement assuré?
那些定期投保的人能够负责些什么呢？
Ah, Monsieur ! C'est vous qui êtes responsable ici ?
啊，先生！您是这里的负责人吗？
Pourtant, l’avion n’avait pas de problème technique, le responsable de l’accident serait le copilote.
然而，那架飞机没有技术问题，事故应该是由副飞行员造成的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人的角色。
我, ”他又说, “我应对这样的情况
于使用不当而引起损坏的修复工作。
展的
你驯服过的一切
结。
不信
