En tant que chef d'entreprise, il se doit d'être responsable.

作为企业经理，他应当担任好负责人的角色。

Visite pédagogique avec Gérard Barral, responsable développement des sels de Camargue. Benvenue à Aigues-Mortes!

视频中带领参观盐场的是卡马格盐场的负责人杰拉尔·巴拉勒。欢迎来到埃格-莫尔特！

Nous sommes tous d'aller à la personne responsable pour le village avec les villageois il.

去争取村庄的负责人与村民吧。

En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre provisoire.

休会期间，他被指定为临时负责人。同样，该形容词也没有比较级，亦无最高级。

Nous pensons que c'est un honnête et digne de confiance, sérieuse et responsable partenaires qualifiés.

相信我们是一个诚实守信、真负责的合格的合作伙伴。

Avant que vous rencontriez le responsable, je voudrais vous présenter en quelques mots notre entreprise.

在您见到负责人之前，我先向您介绍一下我们这个企业。

Il ya une sérieuse et responsable d'équipe de chargés de cours.

有真负责的讲师队伍。

La cuisine est principalement responsable de la production intérieure et les ventes.

主要负责国内炊具的生产。

En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre .

休会期间，他被指定为临时负责人。

Dans l'entreprise responsable du produit aux clients responsables de l'idée.

公司本着对产品负责对客户负责的理念。

Je suis responsable de l'installation de machines, de débogage, essai sur route.

我公司负责安装机器，调试，试机。

Forts technique vigueur, des professeurs d'université, de hauts responsables chargés de cours, l'état vérificateur enregistrement.

公司技术力量过硬，有学教授、高级讲师、国注册审核员。

Mais l'affaire qu'on a pas fait, à quoi on es responsable des conséquence?

如果真错了，我们签事故单是应该的，但没做的事,我们为什么要承担呢？

Beijing est responsable de la vente du marché.

负责在北京的市场。

Le cycle est complet et pris en compte de façon responsable.

这个循环过程是完整的，并通过一种负责任的方式落实。

Retour à la société, à faire de citoyen corporatif responsable.

回报社会，做有责任感的企业公民。

M.Fernandez, le responsable du centre, demande à Isabelle, de présenter le centre à Pascal.

文化中心的负责人FERNANDEZ 要ISABELLE向PASCAL 介绍一下中心的情况。

Les banquiers français n'en ont pas fini avec la pression des responsables politiques.

法国银行对尚未完成的某些目标还有政治的压力感到头疼。

"Je suis responsable de ma rose… " répéta le petit prince, afin de se souvenir.

“对我的玫瑰负责...”，小王子重复着，为了把这句话给记住。

Et est responsable de la formation du personnel afin de résoudre vos soucis.

并负责人员培训以解决您的后顾之忧。