Je refuse de porter un manteau en fourrure de castor.

我穿海狸皮毛大衣。

Il a refusé de révéler l'objet de ses recherches.

他透露研究的对象。

En refusant d'avouer, vous aggravez votre cas.

由于你承认加重了你的罪行。

Mais les autorités allemandes ont toujours refusé d’extrader le cardiologue.

然，德将他引渡到法国。

Fogg demanda à l'Indien s'il voulait lui louer son éléphant, l'Indien refusa net.

当福克问印度人是否肯把象出租时，对得非常干脆。

S'il refuse de vous recevoir， n'insistez pas.

他若见您，您也别再坚持。

Elle a refusé de signer les papiers d’adoption définitifs.

在认养文件上做后签字。

L’avocate a refusé, en revanche, de préciser quand avait été lancée la requête de divorce.

在离婚申请提出后，律师透露详情。

25. Si votre demande de visa est refusée, qu’est-ce que vous allez faire après ?

如果你被签，你打算接下来做些什么？

Dans la penible situation ou vous vous trouvez, ne refusez aucun concours.

在您所处的困难处境下，不应任何一种援助。

Elle avait refusé tous les prétendants qui étaient attirés par sa beauté.

了所有为的美貌所吸引的求婚者。

Quelque chose se trouve juste devant vous mais vous refusez de le voir.

有些事摆在你的面前，你却视不见。你能感觉到感情生活中的一些麻烦。

Il a été refusé à son examen.

他考试没有被录取。

Il refuse de mettre son pull rouge ?Proposez-lui le bleu.

例如他红色的毛衣，建议他穿蓝色的。

Hier, l’Élysée se refusait au moindre commentaire sur cette affirmation.

昨天，爱丽舍宫对此事作任何评论。

Je n'en sais rien, ton père a toujours refusé de me parler de sa famille.

这个我不知道，你爸爸总是不肯给我讲他的家里的事。

Si votre demande est refusée, que ferez-vous?

如果您的申请被了，您会怎么办？

Si j avais été à ta place, j'aurais refusé cette proposition.

如果我是你，我将这个提议。

L’organisateur se réserve le droit de refuser une tenue ne respectant pas l’étique sportive.

若击剑服的款式细节违背体育规范，组织者保有的权利。

Si j'avais été ta place, j'aurais refusé cette proposition.

如果那时我处在你的位置上，我就这个提议了。