Mme RAMIS-PLUM (France) se félicite que l'ONUDI ait amélioré son fonctionnement et son image.

RAMIS-PLUM女（法）欢迎工发组织的运作和形象得到改善。

Mme RAMIS-PLUM (France) observe avec satisfaction la poursuite de l'amélioration de la situation financière de l'ONUDI et la récente restructuration du Secrétariat qui ont contribué à stabiliser l'Organisation et à rehausser son image.

RAMIS-PLUM女（法）满意地看到工发组织的财务状况继续得到改善以及秘书处最所行的改组，这两件事都有助于稳定组织和提高其形象。

Mme RAMIS-PLUM (France): Je souhaiterais simplement intervenir sur un point technique et même de nature optique dans le projet de décision qui a été joint au rapport sur la troisième partie de notre session.

拉米·普卢姆女(法)(以法语发言)：我只是想对关于我们会议第三部分的报告所附的决定草案提出一个技术性、甚至表述性质的问题。

Michèle Ramis-Plum (France) a été nommée Ambassadrice de France au Guatemala et ses nouvelles fonctions ne lui permettent plus de remplir ses obligations de membre du Conseil de direction.

Michèle Ramis-Plum（法）已被任命为法驻危地马拉大使，她的新职责使她无法继续履行董事会成员的职责。

Le Conseil économique et social décide d'approuver la nomination, par la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale à sa quinzième session, de Michèle Ramis-Plum (France) au Conseil de direction de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice.

经济及社会理事会决定核准预防犯罪和刑事司法委员会第十五届会议对Michèle Ramis-Plum（法）成为联合区域间犯罪和司法研究所董事会成员的任命。