Et le radium va servir à soigner les malades... Il me paraît impossible d’en tirer un avantage.

镭将用于治病救。我觉我们不应该从中牟利。

Ou bien, continua Pierre, nous pouvons nous considérer comme les propriétaires, les « inventeurs » du radium.

或者，Pierre 继续说道，我们自己做镭，镭发明。

Il faut que nous parlions un peu de notre radium, dit-il d’un ton paisible à sa femme.

我们应该谈一谈我们的镭，他一种温和的口气对他的妻子说。

Dans ce cas, il faudrait breveter la technique et nous assurer des droits sur la fabrication du radium dans le monde.

在这种情况下，我们应该这项技术申请专利，我们取在世界范围内生产镭权利。

Qu’est-ce que c’est que le radium ?

什么是镭？

Voici justement une lettre des ingénieurs américains : ils veulent qu’on leur dise le secret de la préparation du radium pur.

他们想要我们告诉他们提炼纯镭的秘密。