有奖纠错
| 划词

Le chalutage de fond a une incidence sur les habitats fragiles des fonds marins lorsque les panneaux et les filets des chaluts raclent le plancher océanique, emportant les organismes benthiques et perturbant un substrat par ailleurs stable28.

44 拖网门和拉网海床,捕捞栖息海底,干扰本来稳定海床底层,从而给脆弱深海造成影响。

评价该例句:好评差评指正

Les conséquences nocives du chalutage sur les écosystèmes des grands fonds et sur la biodiversité lorsque les chaluts raclent le plancher océanique, détruisant tout sur leur passage, notamment les récifs coralliens fragiles et productifs, constituent un autre problème justifiant la création de zones marines protégées, voire l'adoption d'un moratoire international sur les activités de pêche aux environs des monts sous-marins hauturiers, dans l'attente d'une solution plus permanente.

这就要求人们建立以海洋保护区,甚至找到更永久地解决方案之前,通过一项关于深海海底山捕鱼活动全球备忘录。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alcalurie, alcamine, alcanal, alcane, alcanisation, alcannine, alcanol, alcanone, alcaptone, alcaptonurie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣诞那些事

Pat : Tu racles bien sur les côtés, pour pas qu'il y ait des résidus de poudres !

两边,这样就不末残留了!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alcényne, alcêve, alchémille, alchimie, alchimique, alchimiste, alchlorite, alchornée, Alcide, alcine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接