Alors, on ne répond pas au téléphone?
你不接啦？
Il quitte la table pour répondre au téléphone.
离桌接。
Il ne peut pas répondre à cette question.
答不出个问题。
Tu n'as pas répondu à mon appel.
你没有回我。
Les freins de cette voiture ne répondent plus.
部车刹车不灵了。
Une entreprise doit répondre aux besoins du marché.
一个公司应该要迎合市场需求。
Le soldat répond présent à l'appel.
士兵在点名时应到。
Pour demain lundi ! » répondit Mrs. Aouda. Passepartout sortit, tout courant.
“就在明天星期一吧！”艾娥达夫人回答说。路路通急忙跑出去了。
Comment répondre aux questions avec le passé immédiat ?
怎样使用最近去时回答问题。
Oui, lui répond tendrement son jeune papa...
“是啊。”年轻爸爸温柔回答。
Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.
(在技术层面上制作程相当困难，彩画玻璃师傅要知道相对应知识，要求是富有艺术创作能力艺术家。
Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.
弟们没法回答，因为出现就足以让们惊慌失措。
On nous a demandé de répondre par écrit.
别人要求我们用书面回答。
Neuf fois sur dix, il est incapable de répondre.
十次中九次，不能回答。
C'est ce que répond l'Anglais Daniel Tammet quand on l'interroge sur sa différence.
是人们向英国人Daniel Tammet 提问如何与众不同时，如此回答。
« C'est votre droit » répondit le juge.
“那是您权利。”法官说。
Très beau, madamoiselle, répondit l'anonyme sans la moindre hésitation.
“非常精彩，小姐。”无名氏毫不犹豫地答道。
Mais il n'est pas minuit, répondit Passepartout, sa montre à la main.
“可是现在还没到晚上十二点。”路路通一面看着手里拿着表，一面回答说。
M.Harper a ensuite répondu comme demandé dans les deux langues.
哈珀按记者要求用两种语言回答了问题。
Je vous en réponds sur mon honneur.
我以我名誉向您担保。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pourquoi un miroir, Madame ? répond la vendeuse.
为什么要镜子，女士？店员回。
On ne peut pas répondre sérieusement à cette question.
我不能认真地回这个问题。
Un sorcier, répondit Claus ; il ne veut pas que nous mangeons du riz.
“咳，里面是一个魔法师，”小克劳斯回说。
J'ai téléphoné plusieurs fois, mais personne n'a répondu.
我给你打了次电话呢，但都没人接。
Je ne peux pas vous répondre aujourd'hui.
今天我无法回你。
Elles ne répondaient presque rien et elles avaient une grosse voix.
她们乎不回，且她们的声音很粗。
Klova ! La femme dans la cuisine répond .
Klova！一个在厨房的女人回到。
Les émojis retenus doivent répondre à certains critères, comme leur popularité ou leur polysémie.
被选出的表情符号需要满足一些标准，比如是否受欢迎，是否可以表达多个意思。
Parce que c'est inutile, répond la Belle.
“这是因为哭没有用”，美丽道。
Oui, répondit le géant en chaussant ses immenses bottes.
“怎么? ”海格说，正在套的大靴子。
D'accord, répondit vivement le professeur McGonagall en allant vers la porte.
“行，”麦格夫人干脆地说，也动身向门口走去。
– Pour tout te dire, je m'en fiche un peu, répondit Harry d'un ton amer.
“老实说，我不是很担心这个。”哈利痛苦地说。
Allô? Allô? Y a quelqu'un? Mais répondez! Je sais que vous êtes là!
喂？喂？有人吗？回我！我知道你们在家！
Répondre au Tubby Phone! - Tubby Phone! - Répondre au Tubby Phone! - Tubby Phone.
接宝宝电话！-宝宝电话！-接宝宝电话！-宝宝电话！
Réponds au Tubby Phone! - Pas besoin du chapeau!
接宝宝电话！-我不要帽子了！
Mais le petit prince ne répondit pas.
小王子没有回。
Elle me répond que ce n'est pas très difficile.
她回我说这不是很难。
Je réponds à vos questions sur ce sujet.
我接受你们的提问。
J'espère avoir répondu comme d'habitude de la manière la plus directe et la plus franche.
我希望我的回和平时一样直接、坦率。
J'avais répondu à une première série de questions sur l'écologie.
我回了第一轮关于生态学的问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
啦？
（下） 
离桌接
个问题。
刹车不灵了。
去时回答问题。
弟们没法
次电话呢，但都没人接。
且她们的声音很粗。
