有奖纠错
| 划词

C’est une installation réfléchie et méditative sur notre fragile environnement.

这是一个对我们脆弱的环境作出深切思考的装置作品。

评价该例句:好评差评指正

Vous fournir les prix discount et rapide et réfléchie de service.

为您提优惠的运价和快捷周到

评价该例句:好评差评指正

Assurance de la qualité, service après-vente et réfléchie et bien gérée.

质量保证,售后周到完善。

评价该例句:好评差评指正

Le principal obstacle à faire de marbre et de l'artisanat, de service et réfléchie.

主要做大石护栏及工艺品,并周到。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons de bonnes qualité, des prix abordables et chaleureux service et réfléchie.

我们以优良的品质,实惠的价格及热情周到的

评价该例句:好评差评指正

Bien que l'entreprise n'est pas un long temps, mais la société a des décennies d'expérience dans l'industrie d'être en mesure de vous fournir une plus professionnelle, plus réfléchie, plus à l'aise.

公司成立时间虽然不长,但公司员工均有几十年相关从业经历,能为你提更专业,更周到,更放心的

评价该例句:好评差评指正

L'intégrité et réfléchie des services de reconnaissance par les pairs avec les clients, notre entreprise est actuellement dans la ville de Nanning est devenue une forte matériaux de construction.

诚信周到得到同行与客户的认可,目前我公司已成为南宁市强势建材代商。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons améliorer la gestion de stable et fiable de qualité, des prix raisonnables, précis et rapide, attentive et réfléchie des services de gagner la confiance des clients.

我们以完善的定可靠的质量、合的价格,准确及时的交期,细心周到蠃得客户的信赖。

评价该例句:好评差评指正

Sensible au sentiment du marché, le mouvement rapide de produits axés sur: l'accueil chaleureux et réfléchie, responsable de la sécurité des services, construction-Wei Cheng Kwok-lui bonne marque.

以敏感的市场感觉、快速的产品动向为导向:以热情、周到、负责的为保障,谦诚打造伟佳品牌。

评价该例句:好评差评指正

La société dispose de capitaine de l'application des paliers et des ingénieurs de maintenance, services techniques, les clients, en temps opportun, réfléchie, complète le service après-vente.

公司拥有熟练掌握轴承应用及维修技术的工程师,为客户提及时、周到、完备的售后

评价该例句:好评差评指正

Division I professionnelle de fournir isolation des bâtiments, l'isolation, de ventilation et les matériaux pour améliorer les services après-vente, en profondeur des conseils techniques et réfléchie.

我司专业提建筑隔热、保温、通风材料及完善的售后,提详细周到的技术咨询。

评价该例句:好评差评指正

Au fil des ans, de haute qualité et une performance fiable, prix juste et raisonnable, rapide et réfléchie de service pour gagner la confiance des clients.

多年来,以优质可靠的性能、公平合的售价、快捷周到赢得广大客户的信赖。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'avenir, nous allons utiliser plus d'enthousiasme, et réfléchie de service, les visiteurs de huit points de la boussole d'attente pour les hôtes, le Quatuor!

今后,我们会用更加饱满的热情、周到,恭候八方来客四方来宾!

评价该例句:好评差评指正

Et puis cette phrase imposée est suivie d'une réflexion qu'il reconnaît comme sienne et qu'il appelle réfléchie parce qu'elle est le fruit de sa réflexion.

然而这句话接续着另一个反思,这被他识别为他自己的,而他称作反思地,因为这句话是他反思的果实。

评价该例句:好评差评指正

Le personnel de la compagnie à une superbe richesse de compétences professionnelles et réfléchie de la demande de services spécifiques, pour mériter votre confiance.

公司人员以精湛丰富的专业技术和周到具体的应用,来博得你的信赖。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement sur le marché, "Ze-wei" produits de la marque, bien reçu par les amis de la confiance et l'usage du service est plus réfléchie.

目前在市场上“泽伟”牌产品深受广大朋友的信赖和使用,在上更是周到

评价该例句:好评差评指正

Pendant des décennies, nos produits à travers le pays et de fournir réfléchie et très efficace service à la clientèle à la maison.

几十年来我们的产品遍布全国各地,并提周到快捷的而深得广大客户的好评。

评价该例句:好评差评指正

Intentions des entreprises dans la décoration et méticuleuse et réfléchie, et le prix raisonnable, la victoire a reçu la majorité des clients!

本公司本着用心装修,细致周到,价格合的原则,蠃得了广大客户的好评!

评价该例句:好评差评指正

Ergonomie de dollars, en trois dimensions, la technologie CAD, plates-formes numériques montrent que le parfait service après-vente et réfléchie.

人机工程计,三维CAD技术,数字化平台显示,售后周到完善。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons utiliser la technique complète et réfléchie des services à fournir aux utilisateurs les meilleurs produits et applications.

我们将用全面的技术,周到为用户提想的产品和应用方案。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Distel, distendre, distendu, distension, distension de l'abdomen (par l'accumu lation de gaz), disterrite, disthéne, disthène, disthénique, disthénite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海的女儿 La petite sirène

Elle avait toujours été silencieuse et réfléchie ; à partir de ce jour, elle le devint encore davantage. Ses sœurs la questionnèrent sur ce qu’elle avait vu là-haut, mais elle ne raconta rien.

直就是安静和沉思的孩子,从这天开始,她变得更是这样了。她的姐姐们都问她在上面看到什么,但是她什么也不说。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三

Pendant que Jondrette parlait, avec une sorte de désordre apparent qui n’ôtait rien à l’expression réfléchie et sagace de sa physionomie, Marius leva les yeux et aperçut au fond de la chambre quelqu’un qu’il n’avait pas encore vu.

容德雷特显然是在胡诌,虽然语无伦次,从他的面看,却仍然是心里有底和机灵的,这时,马斯抬起眼睛,忽然发现屋子的底里多了,是他先头不曾见过的。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

La partie extérieure de la lanterne traditionnelle est en papier de riz. Une bougie est allumée à l'intérieur et la lumière est réfléchie à travers le papier de riz.

传统的灯笼外层为宣纸。蜡烛在里面燃烧,光透过宣纸出来

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Les ouvrières plaisantaient, racontaient qu’il avait des peines de cœur. Mais lui, sans les entendre, retombait dans son silence, dans son attitude morne et réfléchie.

女工们取笑着说他定有心病。他只当没听见,重新又陷入沉默之中,脸上显出黯然而沉思的神

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Car bien sûr, le « oui, ça va mieux » n'est pas une expression spontanée de François Hollande mais une formule mûrement réfléchie par les conseillers en communication de l'Elysée

当然,弗朗索瓦·奥朗德所说的“是的, 况正在好转” 并不是他的自发达,而是爱丽舍宫的公关顾问深思熟虑后得出的公式。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

D'après le communiqué, la discussion a été " musclée, directe et réfléchie, reflétant la détermination des deux parties à parvenir à une solution" .

根据声明,讨论是“有力,直接和深思熟虑的,反映了双方达成解决方案的决心。

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

Le monde visible et l'image réfléchie des mondes invisibles, proclame Max Heindel dans sa Cosmogonie des roses-croix.

可见的世界与不可见世界的影像映照,正如玫瑰十字会宇宙论中马克斯·海因德尔所宣称的那样。

评价该例句:好评差评指正
Le French Podcast

Ce n'est pas une chose qui est réfléchie, qui est raisonnée.

这不是件经过深思熟虑、理性权衡的事

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Donc, toute cette affaire a été, comme je l'ai dit, mal réfléchie, c'est le moins qu'on puisse dire.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Une attaque préméditée – réfléchie à l'avance –, d'après les premiers résultats de l'enquête.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


distribution, distribution bimodale, distribution plurimodale, Distribution unimodale, distributionnalisme, distributionnel, distributionnelle, distributive, distributivement, distributivité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接