Nous réagirons fort et nous réagirons vite.

我们的回击强劲而迅速。

Comment réagissent les Français face aux nouvelles saveurs exotiques ?

法国人如何对新的异国？

Comment réagit le café s'il n'est pas conservé au réfrigérateur ?

如果不将咖啡保存在冰箱中，咖啡会怎么样？

Vous avez certainement des choses à lui dire... Qui veut réagir ?

你一定有想对他说的话… … 你觉得他怎么样？

Alors, comment les navetteurs belges vont-ils réagir à notre scénario?

么比利民众将如何对我们的脚本。

Donc tu te disais " Pas besoin de réagir car les autres réagissent" ?

因此，您对自己说：“无需做出反，因为别人做出了反”？

Comment tu réagirais si je te disais que la mafia en avait après moi?

如果我告诉你黑手党在追寻我，你会给出什么反？

Attends mais comment je dois réagir ?

等等，但我该如何反？

Et dans un second temps, il réagit pour contre-balancer les effets sédatifs de l'alcool.

随后，它会做出反来 对抗酒精的镇静作用。

Alors, comment faut il réagir si l'on se retrouve face à une personne somnambule ?

么，如果遇到梦游的人，我们该如何对呢？

La première façon de réagir, c'est d'utiliser cet obstacle comme une excuse.

第一种回方式是将这一障碍用作借口。

On se doit de refuser les deux façons de réagir que je viens d'évoquer.

我们得拒绝刚刚我提及的两种反方式。

Rieux lui prit le bras, mais Tarrou, le regard détourné, ne réagissait plus.

里厄抓住病人的手臂，但病人转过眼去，再也没有什么反。

– Était-ce nécessaire de réagir avec autant d'emportement, il suffisait de nous en aller.

“有必要做出这么过激的反吗？我们离开不就得了？”

Comment avez-vous réagi aux actes de violence perpétrés pendant le relais de la flamme ?

对于火炬传递过程中发生的暴力事件您有何反？

Comment réagissez-vous à ces annonces et quel est votre point de vue personnel ?

对于这种公开表态, 您如何看待，您的个人观点是什么？

Et maintenant, pour réagir contre l’inflammation qui surviendrait, les colons possédaient-ils un agent efficace ?

发炎是很可能发生的，居民们有没有防止发炎的灵药呢？

Mary ne réagit pas. Elle avait collé son front contre le carreau.

玛丽却没有任何反，她把前额贴在了面前的玻璃窗上。

Et comme d'habitude, dans la foulée, sur les réseaux sociaux, des millions d'internautes ont réagi.

紧接着，像往常一样，数百万网友在社交网络上做出回。

J'sais pas, j'sais pas comment réagir.Mais c'est ouf !

我不知道，我不知道要给什么反，但太棒了！