Il est deux heures et quart.
现两点一刻。
Il est quatre heures et quart.
现点一刻。
Il est cinq heures moins le quart.
现点差一刻。
Avant elle, aucune Chinoise n'avait jamais atteint les quarts de finale à Roland-Garros.
李娜之前，从未有中国女选手进入到法网分之一决赛。
J'ai mis un quart d'heure montre en main pour aller à la gare.
我足足用了一刻钟时间才到火车站。
Et un quart sont prêts à payer de 500 à 1,000 euros le séjour.
其中分之一准备为他们行程支付500到1000欧元。
Je fait un quart d’heure de gymnastique puis je prends mon petit déjeuner.
之后做一刻钟运动，然后吃早餐。
11. Il reste encore un quart d’heure avant la fin de la première mi-temps.
离上半场结束还有十分钟。
Tout d'un coup l'horloge de Sarkozy fait un bond d'un quart d'heure.
突然，萨科齐钟前跳了一刻。
Or, dans le cas des contaminations récentes, près d'un quart de celles-ci dégénèrent en SHU.
然而，最这次感染事件，分之一转化为SHU。
Répartissez le quart du crumble rose dans le cercle, tassez avec le dos d'une cuillère.
分之一玫瑰布丁放到圈里，用汤匙背压紧。
Il est déjà sept heures et quart.
现已经七点一刻了。
Trois quarts des Français jugent ce poste de dépenses «beaucoup trop lourd».
有分之三法国人觉得难以负担（买车、养车）这笔开销。
Il est deux heures moins le quart.
现一点三刻。
Il est sept heures moins le quart.
七点差一刻。
Il faut encore trois quarts d'heure pour atteindre le cimetière.
还要走三刻钟才能到达墓地。
Il est onze heures moins le quart.
现十一点差一刻。
Voulez-vous annuler la communication pour Marseille que j'ai demandé il y a un quart d'heure.
请您取消一刻钟以前我给马赛挂电话 。
J'ai fait ma lettre en un quart d'heure.
我花了一刻钟把信写完。
Oh là. un bon quart d'heurt d'ici dans la forêt.
“那边，森林，离这刚好一刻钟路程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais, si je vous apportais plusieurs mille francs, le quart de la somme, le tiers, presque tout ?
“要是给你带几千法郎，四分之一，三分之一，几乎全都带来怎样？”
Il me répondit qu’elle ne rentrait jamais avant onze heures ou onze heures un quart.
他回答说戈蒂埃小姐从来不在十一点钟或者十一点一之前回来。
Il est sept heures moins le quart maintenant.
现在是七点差一。
La voix de Karine : Un quart d'heure après, j'arrive porte 28.
Karine的声音：15分钟后，来到了28号门。
Oh, 7,8 kilomètres, vous en avez pour un petit quart d'heure.
哦，七八千米，你去那大概一钟。
En un quart d’heure, on peut être à la plage, c’est trop bien !
在短短一钟的时间，们就能到海滩，这太棒了！
Je pensais le faire en un quart d'heure.
想15分钟做完这件事。
Comme je veux rester un quart d’heure de plus au lit!
多想再躺个一钟啊！
Il est déjà sept heures et quart. Vite, nous allons être en retard.
现在已经七点一了。快！们要迟到了。
Nous avons attendu très longtemps, près de trois quarts d'heure, je crois.
们等了很久，想约有三钟。
C'est à un quart d'heure d'ici à pied.
走着去15分钟就行。
En 2016, un quart des Français étaient défavorables aux vaccins, contre 9 % en 2000.
2016年，四分之一的法国人反对接种疫苗，而2000年为9％。
De son côté, Brussels Airlines envisage de se séparer d'un quart de son personnel.
另一方面，布鲁塞尔航空公司计划裁减四分之一的员工。
Un quart d’heure environ s’écoula. La prieure rentra et revint s’asseoir sur la chaise.
大致过了一钟。院长走回来，去坐在椅子上。
Pendant plus d’un quart d’heure, la pâquerette ne put se remettre de son émotion.
足足过了一钟以后，雏菊才清醒过来。
Je voudrais louer de place au train de neuf heures et quart, dimanche matin.
要定9点15分列车的座位，周日早上。
Après la messe, il fallut encore trois quarts d'heure pour atteindre le cimetière.
做完弥撒，还要走三钟，才到公墓。
Un quart d'heure après, elle avait retrouvé son domicile.
一钟之后，他们又回到自己的住处。
Un quart d'heure plus tard, Julia réapparut, un imperméable sur les épaules.
一钟后，朱莉亚再次出现，身上披着一件风衣。
Moi, trois quarts d'heure après la fin de la cérémonie, j'étais dans mon lit.
开幕式结束45分钟后，就躺到了酒店的床上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
两点一刻。
们没谈过的事 
点一刻。
点差一刻。
这次感染事件，
给你带几千法郎，
之前回来。
进法语听说中级
15分钟做完这件事。
