Une petite île prise après le décollage de Kota Kinabalu, autour quelques plates-formes pétrolières.

飞机起飞后，拍到的一座小岛，周围是钻井。

L'Indonésie est le principal agent de la compagnie pétrolière nationale du gaz de pétrole liquéfié.

营业务是代理印尼国家公司的液化气。

Les produits pétroliers tels que les navires-citernes de gaz liquéfié.

液化气槽车等产品。

Les produits sont largement utilisés dans la métallurgie, l'exploration pétrolière, comme la transformation du bois.

产品广泛用于冶金，勘探，木器加工等。

Est-ce que le sociétés pétrolières étrangères dans les affaires intérieures agent désigné.

公司是国外公司的在国内指定的代理。

L'industrie pétrolière est une des industries importantes du monde.

产业是世界重要的产业之一。

Le pétrolier est un navire-citerne servant à transporter le pétrole.

船是用来运输的。

Il y a beaucoup de plates-formes pétrolières à la mer.

海洋里有许多钻井。

La crise pétrolière a précipité la ruine de l'entreprise.

危机加快企业的崩溃。

Les compagnies pétrolières dans le domaine de la mécanique, au nom de l'extrémité.

公司在机械领域具有很代的优势。

Utilisée pour étudier l'industrie d'exploration pétrolière, la purification de l'eau, industrie du raffinage chimique.

工业用于钻研探，净化水质，化工炼等行业。

Il l’a loué à un prix très bas à une grosse société pétrolière.

照此如法炮制，他很快有自己的颇具规模的航运公司。

Au plus fort de la guerre Iran-Irak, malgré des attaques iraniennes contre des pétroliers, le détroit d'Ormuz a continué à alimenter allégrement les marchés avec un baril au prix dopé par ce conflit.

在两伊战争最激烈的时候，尽管伊朗对船采取数次打击，但霍尔木兹海峡依然持续向市场便捷地供，只是每桶价格受这次冲突刺激而上涨。

Cela a été créé en 1999, principalement engagée dans le grain et les produits pétroliers, des fèves de soja, haricots noirs, haricots rouges, riz, tels que le commerce de gros et de détail.

本部于1999年成立，要从事粮产品黄豆，黑豆，红小豆，大米等的批发，零售业务。

Une goutte d'or noir à l'échelle des réserves chinoises (1% des réserves pétrolières et 7% des réserves gazières de la Cnooc), mais une manne substantielle par rapport à celle des réserves japonaises.

在中国中海巨大的“黑色黄金”储备之下，只是沧海一粟（其储量的1%和天然气储量的7％），但对日本的储备来说却是实实在在的意外收获。

Société agents ont été autorisés à Shanghai l'état-li (en japonais) sur la surface de métal pré-traitement des produits et Hai Paka sur Kosan Co., Ltd (Japon) de produits pétroliers.

公司受权代理上海立邦公司（日资）金属表面前处理剂产品和上海帕卡兴产化工有限公司（日资）类产品。

La Société a été fondée en 2004 pour exploiter les produits pétroliers, principalement le fuel-oil, et le grand nombre de fournisseurs nationaux de maintenir de bonnes relations de coopération.

本公司成立于2004年，以经营成品、燃料为，与国内众多供货商保持着良好的合作关系。

Vancouver peinture à l'huile de gros center: Professional exploitation du pétrole et le cadre photo en gros d'affaires, service de Vancouver et de l'Amérique du Nord marché pétrolier.

温哥华画批发中心：专业经营画及画框的批发业务，服务于温哥华及北美的画市场。

Pour les besoins du développement social, la société a élargi la portée de l'opération, y compris: le fuel, les produits pétroliers, d'additifs, de charbon et ainsi de suite.

为社会发展的需要，我公司扩大经营范围，包括有：燃料、产品添加剂、原煤等等。

Nous avons la plus grande compagnie pétrolière de Russie à compter sur, il existe une offre adéquate pour assurer la qualité des marchandises et la livraison à temps.

我们公司以俄罗斯最大公司为依托，有充足的货源，保证货物质量并按时供货。