L e convertisseur qui transforme le courant continu en courant pulsé, alimentant le moteur dégage 700 watts de puissance sous forme thermique.

t转炉的直转换，喂养发动机产生700瓦的功率热能。

Verser le mélange dans un plat en pyrex et mettre au four préchauffé à 180 degrés (air pulsé) pendant 30 mn.

把混合物倒入硼硅酸材质的盘子里，放入预热至180°的烤炉中烘烤30钟。

Note : La rubrique 3.A.2.g ne s'applique pas aux lasers industriels à CO2 de puissance plus élevée (typiquement de 1 à 5 kW) utilisés dans des applications telles que la découpe et le soudage puisque lesdits lasers fonctionnent soit en régime continu soit en régime pulsé avec une largeur d'impulsion supérieure à 200 ns.

3.A.2.g.项不对诸如切割和焊接中应用的更高功率（通常1千瓦至5千瓦）工业用二氧化碳激光器实施控制，因激光器采用的是连续波，或是宽度超过200纳秒的。

La rubrique 28.14 g) ne recouvre pas les lasers industriels à CO2 de puissance plus élevée (typiquement de 1 à 5 kW) utilisés dans des applications telles que la découpe et le soudage, puisque lesdits lasers fonctionnent soit en régime continu soit en régime pulsé avec une largeur d'impulsion supérieure à 200 ns.

上文项目28.14(g)并不包括应用于诸如切割和焊接方面的更高功率(通常1至5千瓦) 工业用CO2激光器，因激光器或是采用连续波，或是采用宽度超过200毫微秒的激发。