Il préfère lutter plutôt que de se laisser abattre.

挨打他宁愿去战斗。

Oh, les jeunes, ils préfèrent aller sur la côte.

R ： 哦，年轻人，他们去海边。

Ah! Céline, elle est d'accord avec moi. Elle aussi, elle préfère partir.

啊！Céline，她很同意我啊，她也更想离开呢。

C'était bien long et les visites étaient rares les autres canards préféraient nager dans les fossés plutôt que de s'installer sous les feuilles pour caqueter avec elle. Enfin, un oeuf après l'autre craqua.

很少有客人来看她。别鸭子都愿意在溪流里游来游去，而不愿意跑到牛蒡下面来和她聊天。最后，那些鸭蛋一个接着一个地崩开了。

Le soir, les gens préfèrent rester chez eux devant un film ou une émission et puis voilà, c'est tout.

晚上，人们更呆在里收看电影或电视节目，这就是原因。

Pendant les vacances, les patrons préfèrent l'hôtel, les cadres louent une villa.

假期期间，老板们更在酒店，干部们租一幢别墅。

Vraiment, vous ne préférez pas voir le conservateur?

真吗，您不想见这位管理员吗？

Préférez-vous le dictionnaire livre traditionnel ou le dictionnaire électronique ?

你们是用传统纸质词典还是电子词典呢？

Du coup, mes pièces préférées, ce sont les chaises de chez Kartell, que j'ai chinées.

因此，我最具是我在古董市场淘来卡特尔（Kartell）椅子。

Pas question ! Je ne prends jamais de bœuf ! Je préfère les légumes.

不行！我从不吃牛肉！我蔬菜。

Tu préfères le pull ou la chemise ? »

你更毛衣还是衬衫？

J'ai une voiture mais je préfère le vélo.

我有一个汽车，但是我更自行车。

Moi, je préfère aller danser avec Jean-Louis.

我，还是更和Jean-Louis去跳舞去。

Ça montre bien qu’ils préfèrent les voitures moins chères.

这很好地表明，法国人更便宜点汽车。

Oh non, j’ai pas envie... Je préfère une soirée cool.

噢不了，我不需要... 我更希望有一个超酷晚上。

Merci. Alors, d'abord, quelle est votre fête préférée ?

好，谢谢配合，请问您最节日是什么？

Ma lecture préférée en vacances sont les romans policiers.

我最度假读物是侦探小说。

Travailler c'est bien mais moi je préfère le mot jouer.

工作很好，但我更玩这个词。

Je préfère finir mes études dans la même école et partir à l'étranger ensuite.

我更倾向于先在同一个学校完成我学习，之后在出国。

Ah non ! Je préfère mettre plein de crème sinon après ça fait mal !

啊不！如果不是因为疼，我宁愿涂满奶油！