Préfet ? Qu'est-ce que c'est que ça ? demanda Harry.

“级？那是什么？”哈问。

En France. Le Préfet du Pas de Calais a fait détruire au bulldozer.

在法国。加来海峡省动用推土机进行了拆除。

Et bien " C'est vraiment la fin de la Jungle" , déclaration de la préfète du Pas de Calais.

" 这真是丛林的尽头" ，加莱帕斯省省的声明。

En France toujours, l'évacuation des migrants du camp de Calais est terminée, c'est ce qu'affirme la préfète du Pas de Calais.

在法国，从加莱难民营撤离移民工作仍然完成，加莱省省说。

La préfète : Avant de commencer je vais faire les présentations bien que la plupart d'entre vous se connaissent.

Qui a donné l'ordre d'intervenir de cette manière ? Est ce le Préfet en personne? Est ce la police? l'enquête doit répondre à ces questions.

谁下达了这样的干预命令？是局？是警察？调查必须回答这些问题。

Il reconnut le maire à son écharpe, et lui exposa que M. le Préfet n’avait pu venir. Il était, lui, un conseiller de préfecture ; puis il ajouta quelques excuses.

他认出了佩绶带的镇，就对他解释，说州不能来了。他是州议员；接着，他又表示了歉意。

Bill et Charlie, mes deux frères ainés, ont déjà fini leurs études. Bill était Préfet en chef et Charlie capitaine de l'équipe de Quidditch. Maintenant, c'est Percy qui est préfet.

比尔和查理已经毕业了。比尔是男生学生会主席，查理是魁地奇球队队。现在珀西当上了级。”