有奖纠错
| 划词

La plupart appris prostituée dans la province.

最教训妓女在该省。

评价该例句:好评差评指正

Une comédie dans laquelle Alice, prostituée indépendante, ne supporte plus ses clients.

在这部喜剧中,高级妓女爱丽丝再也受不了她的人客。

评价该例句:好评差评指正

Il offrira le morceau de chair à une prostituée.

梵高将这团肉送给了一名妓女

评价该例句:好评差评指正

La plupart redevient agriculteurs dans le Shandong, quand ils ne sont pas cloués au lit par la syphilis attrapée auprès des prostituées françaises à l'arrière du front.

很多人回到重新当起了农民,还有人因为在法国前线出入风月场所而染上了梅毒,不得不常年卧床。

评价该例句:好评差评指正

Il est très difficile de donner un chiffre exact sur le nombre des prostituées chinoises en France ou plus précisément dans la région d’Ile de France.

我们很难就在法或仅在巴黎地区的中国妓女数量给出一个准确数

评价该例句:好评差评指正

La deuxième branche des immigrés chinois en France dont la plupart des prostituées font partie est le Dongbei.

在法的第二支中国移民队伍——其中包括大多数妓女——来自北。

评价该例句:好评差评指正

La prostitution n'est pas légale et la société n'a aucune considération pour la prostituée.

卖淫是不合法的,而且社会藐视卖淫女

评价该例句:好评差评指正

Les prostituées et les victimes de violences conjugales sont assurées de confidentialité.

保证为妓女和家庭暴力受害者保密。

评价该例句:好评差评指正

On dénombre peu de recherches sur l'attitude générale à l'égard des prostituées.

对于一般人对妓女态度没有进行过多少研究。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité est également préoccupé par l'exploitation des prostituées dans l'État partie.

委员会并对缔约国存在以妇女卖淫谋利的现象表示关切。

评价该例句:好评差评指正

Environ 10 à 12 % de toutes les prostituées en Lettonie sont des mineures.

拉脱维亚所有妓女中有10-12%是未成年少女。

评价该例句:好评差评指正

Une prostituée représente donc la honte et l'humiliation pour l'ensemble de sa famille.

因此,妓女给整个家庭带来的是耻辱。

评价该例句:好评差评指正

On ne possède pas de chiffres en ce qui concerne les prostituées des rues.

关于街头妓女的人数还没有具体数字。

评价该例句:好评差评指正

La plupart exerçaient le métier de prostituée.

她们中的大多数人都从事卖淫活动。

评价该例句:好评差评指正

L'abondance de prostituées stimule à son tour le tourisme sexuel.

妓女的提供反而又助长了性旅游业。

评价该例句:好评差评指正

Une surveillance épidémiologique s'exerce en permanence sur les donneurs de sang et les prostituées déclarées.

对献血者和领有执照的妓女一直实行流行病监视。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a décidé que les prostituées recevraient une formation professionnelle et une aide financière.

政府决定,将为这些性工作者提供职业培训和资本。

评价该例句:好评差评指正

La prostitution est illicite et les prostituées et leurs clients encourent les mêmes peines.

卖淫是非法的,娼妓和嫖客将受到同样的惩罚。

评价该例句:好评差评指正

Un pourcentage élevé des enfants abandonnés aux fins d'adoption internationale sont des enfants de prostituées.

被遗弃供国际收养的很大一部分儿童是妓女的孩子。

评价该例句:好评差评指正

Un refuge pour jeunes filles a été ouvert ainsi qu'un dispensaire pour prostituées.

开设了一个年轻妇女的临时住所和娼妓诊所。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


longicaude, longicaule, longicône, longicorne, longiface, longifolié, longiligne, longipédonculé, longipenne, longirostre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

莫泊桑短篇小说精选集

Aussitôt qu'elle fut reconnue, des chuchotements coururent parmi les femmes honnêtes, et les mots de " prostituée" , de " honte publique" furent chuchotés si haut qu'elle leva la tête.

她一下被人认后,好些切切的密谈就在那些顾爱名誉的妇人道伴里流动起,后卖淫妇”和“社会的羞辱”这一类字眼被她们很响亮地说不休,因此使她抬起了脑袋。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Souvent on met en avant le plaisir de l’homme dans la relation prostituée.

我们常常强调男人在妓女关系中的快乐。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年11月合集

Nous irons à Lyon rejoindre Pierre Olivier, à l’issue du premier jour du procès d’un réseau nigérian de prostituées.

我们将在尼日利亚网的第一天结束时前往里昂与皮埃尔·奥利维尔( Pierre Olivier )一起。

评价该例句:好评差评指正
Au fil de l'Histoire

Mais c'est bien le discours de l'ancienne prostituée qui est à l'origine de la fermeture progressive des bordels parisiens.

但正是这位前妓女的言论,促成了巴黎妓院逐步关闭。

评价该例句:好评差评指正
创世纪 La Genèse

Ils répondirent: Il n'y a point eu ici de prostituée.

他们回答说:这里没有妓女。

评价该例句:好评差评指正
Au fil de l'Histoire

S'il n'existe pas de registre national centralisé des prostituées.

如果没有全国统一的妓女登记系统。

评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

Mais les prostituées, par contre, c'était un simple témoignage.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Il paraissait qu’il gagnait de l’argent grâce à des prostituées.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


looping, Loosestrife, lop nur, loparite, lope, lopézite, lophius, lophobranches, lophoïtechromphyllite, lophophore,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接