Le propos de Makeham est dans l'ensemble convaincant.
马克哈姆的意图在于总体的信服力。
Puis Justin a annoncé qu'il préférait tout simplement ignorer les propos de la demoiselle .
然后是B宝本人，称自己只想无视这个女人说的话。
I. à propos de l'OMS, laquelle des 4 affirmations suivantes est la bonne?
关于世卫组织，下述哪种说法是正确的？
II. à propos de la géographie française, laquelle des 4 affirmations suivantes est la bonne?
根据法国地理知识，下述哪条表述是正确的？
Il y a un semblant de vérité dans ses propos.
他的话似乎有点真实的地方。
Elle rit à propos de tout et de rien.
她无缘无发笑。
Veillez à ce que vos gestes ne soient pas en contradiction avec vos propos.
注意不要让您的手势和言。
Ecoute-moi bien, laissez-moi vous dire sth A propos de l'écrivain.
请认真我为大家介绍一些作者的情况.
Savez-vous vous renseigner à propos des billets d'avion ?
您会打有关飞机票的事项吗？
Ca n’est pas un problème à propos de la porte.
这根本不是一个门的问题。
V. à propos des ampoules à incandescence, laquelle des 4 affrimations suivantes est la bonne?
关于白炽灯泡，下列哪一种说法是正确的？
Les photos de droite sont présentées modèle fini afin d'illustrer mes propos ci-dessus.
照片是陈述的权利，完成模型说明我的点以上。
A propos de ce process, ma belle-soeur me demande conseil.
我嫂子征求我的意见，有关这次诉讼。
A ce propos, j'ai une opinion différente.
对此，我有不同的看法。
Je me propose donc de suivre cette formule pour la suite de mon propos.
因此为了引出我下面的话我提议跟随这句表达。
Sans comprendre sa langue, je devinais à ses gestes le sens de ses propos.
我虽然不懂他的语言，但是通过他的动作我猜出了他的意思。
Il a un air sceptique à propos de cette affaire.
他对这件事表示怀疑。
Cet homme qui a des propos légères est polisson.
这个讲话很轻浮的男人很好色。
Ces propos impliquent un refus de votre part.
这些话意味着您的拒绝。
Il se met en colère à tout propos.
他动不动就发怒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A propos, quel est le taux de change entre le dollar et l'euro ?
随便问一下，美元和欧元的汇率是多少？
Beaucoup de gens ont été révoltés par les propos de cet homme.
很多人被这个人的谈话激怒。
C'est quoi les propos que vous lui tenez la ?
你这是在跟她说什么？
Jean-Noël Jeanneney：Avec en fond de tableau les Lumières et le propos de Saint-Just « pour fonder la République, il faut la faire aimer » .
让-诺埃尔 让纳尔： 带有启蒙思想的背景和圣鞠斯特言词«为了建立共和国，应当使她受到喜爱» 。
C’est entendu! À propos, je viens d’avoir Charles au téléphone.
一言为定！想起，刚给Charles打了电话。
Je sais aussi qu'il m'est arrivé de blesser certains d'entre vous par mes propos.
也知道的言辞害过你们中的一些人。
Oh, à propos, excusez-moi, je cherche la parfumerie Le Bain bleu!
哦，对了， 不好意思，在找香水店Bain bleu。
Oui, c'est vrai. Et à propos, quels sont les horaires ?
是的，这是真的。另外，时刻表是怎样的？
À propos, je ne le connais toujours pas, ton site. Tu peux me le montrer?
F : 说起，还没见过你的网站呢。你可以给看看吗？
Je vous téléphone à propos d’un problème de rendez-vous.
打电话是因为预约的问题。
C'est un petit peu en début de phrase, comme on dirait " à propos" .
它放在句子开头，就像是à propos。
Et bien, voilà. Je téléphone à propos de l'achat d'une imprimante.
是这样的。打电话想购买一台打印机。
Bonjour, monsieur, je vous téléphone à propos d’une annonce que j’ai vue dans le journal.
您好，先生。给您打电话是想问一下在报纸上看到的一个广告的情况。
À propos, est-ce que je peux laisser mes bagages à la consigne à Bruxelles ?
对了，请问能把行李留在布鲁塞尔的行李寄存处吗？
Allô, je voudrais parler à Archéo 06 à propos de son annonce sur eBay.
你好，想和安德雷通话，是有关她在易买上的广告。
Je vous téléphone à propos d'une réservation que j'ai pour mardi et mercredi prochain.
打电话给您是关于下周二、周三的预订。
On la lisait à tout propos, on la montrait à tout le monde.
有机会就要拿出念，见人就拿出给他看。
B Merci，elle en sera très contente. A propos, il y aura combien d'invités?
太好了，她会很高兴！顺便问一句，有多少客人呢？
Les propos de la société noble étaient plus dangereux.
贵族圈子里的议论更危险。
Voilà ! Mais à propos Pierre, aujourd'hui on parle de quel thème ?
好， Pierre，今天们讲的主题是什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
龙演讲 
似乎有点真实的地方。
发笑。
。
，
刚给Charles打了电话。
害过你们中的一些人。
