Maintenant, les projets d'expansion progressive, visant à l'artisanat.

现在逐步扩大经营项目，瞄准工艺品。

Elle ne souhaite pas accentuer cette perte progressive.

它不愿强调这累计损失。

La NASA programme alors sa chute progressive pour désengorger l’orbite terrestre.

于是，为清理地球轨道，美国航空航天局部署让其逐步坠落。

Tout au long de l'ouvrage, se présente un phénomène qui fait symbole à la fois de la richesse progressive de la vie substancielle, et du manque de la vie mentale des gens.

谢谢楼上意见，中文调整为 整个作品为了反映种现象，这种现象是方面人们物质生活日益丰富，而同时另方面人们精神生活严重匮乏。

Dans la suprématie de la clientèle, la qualité et la première fois l'idée de développement continu, l'innovation et la fin progressive et services dédiés à de nouveaux clients existants.

本着用户至上，质量及时间理念，不断开发、创新、进取宗旨，竭诚为新老客户服务。

Albert Stone Building Materials Co., Ltd créatif à un groupe et progressive, non seulement de haute qualité des professionnels, mais aussi ont un haut niveau de service.

点伟业建材有限公司是个勇于创新、不断进取集体，不有高素质专业人才，同时也有高水准服务。

La disparition progressive de cette espèce a incité les chasseurs à se tourner vers les pays d'Asie du sud-est, comme le Cambdoge, le Vietnam et l'Indonésie.

穿山甲在逐渐消失，这种情况已鼓励猎人转向东南亚国家，如柬埔寨，越南和印度尼西亚以满足中国需求。

Intérieur de première classe fournisseur de film couleur, l'offre de la myopie, l'hypermétropie, les deux-lumière, progressive types, tels que la décoloration de la résine lentilles!

国内流变色片供应商，供应近视、老花、双光、渐进等各种类型树脂变色镜片！

Dans le nouveau siècle, est disposée à travailler avec les clients à la maison et à l'étranger avec innovantes, progressive, brillant casting.

在新世纪里愿与海内外广大客户道共同创新、积极进取、铸造辉煌。

Après l'expansion progressive de l'échelle est à la tête de grand-produits de la bière de malt et de petits malt.

后逐步扩建至现规模主导产品啤酒用大麦芽及小麦芽。

Normaliser la gestion de l'entreprise, un professionnel gestionnaire d'avoir un pays uni, progressive, équipe de création.

本公司管理规范，有专业管理者，拥有支团结向上，勇于创新团队。

Il lui est recommandé de procéder de façon plus progressive à sa décentralisation.

建议采用逐步实现权力下放做法。

La Nouvelle-Zélande constate avec satisfaction que les conditions de sécurité connaissent une amélioration progressive.

新西兰高兴地看到安全局势在逐步改善。

Sur le plan mondial, la tendance a été une augmentation progressive sur tous les cycles.

在这几个报告期间，从全球范围来看，遵守趋势不断上涨。

L'annonce d'une réduction progressive de l'approvisionnement en énergie n'augure d'ailleurs rien de positif.

宣布逐步减少电力供应预示着未来情况非常不妙。

L'engagement de notre Gouvernement de procéder à la destruction progressive de ces missiles demeure inaltérable.

我国政府对逐步销毁剩余导弹承诺仍未改变。

L'établissement d'un climat de confiance réciproque exige une démarche progressive.

建立这种相互信任需要采取种渐进办法。

Le Brésil est tout acquis à l'élimination progressive du travail des enfants.

巴西充分致力于逐渐消除童工。

Nous devons viser l'élimination progressive du veto jusqu'à ce qu'il disparaisse complètement.

我们必须力求逐渐地消除否决权，直到它完全消失为止。

Nous reconnaissons que certaines questions requièrent une approche progressive.

我们承认，有些问题需要采取逐步解决办法。