Professionnelles de production de "Constant boule" en porcelaine de marque mur extérieur.
专业“恒球”牌瓷质外墙砖。
Mais la prévoyance professionnelle offre à son tour deux étages de protection.
但是职业储金自身提供两个保障阶层。
Division I professionnelle de production des différents types de transformateurs et d'alimentation.
我司专业各类电源和变压器。
La nécessité de créer une armée véritablement professionnelle a été soulignée.
建立一支真正的专业化军队的必要性得到强调。
La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.
技能的确认和认证，是证明就业能力的重要资。
Nous devons aider à la mise sur pied de forces de police afghanes professionnelles.
我们必须以更多的行动支持建设一支专业的阿汗警察部队。
Tous les médiateurs justifieront d'une formation et de qualifications professionnelles appropriées.
所有调解员都必须经过适当训练并具有专业资质。
La formation professionnelle est nécessaire à l'insertion sociale des handicapés mentaux.
必须要把弱智者融入社会活。
Plusieurs organisations gouvernementales et non gouvernementales offrent une formation professionnelle aux femmes.
一些政府和非政府组织都开妇女职业培训活动。
Des conseils d'orientation professionnelle sont fournis dans les établissements scolaires et les universités.
各类学校和大学提供就业和职业指导。
Ceci renforce le principe de l'égalité des chances en matière de promotion professionnelle.
这就加强关于平等晋升机会的原则。
Le HCR a donc beaucoup oeuvré à promouvoir la formation professionnelle et les initiatives d'autosuffisance.
因此，难民署开多工作促进职业培训和自力更。
Le rôle et l'importance de la médiation professionnelle sont définis.
职业中介机构的作用和意义得到确认。
Les professionnelles du sexe n'ont pas de syndicat reconnu, mais elles ont une association.
色情业者没有公认的工会，但拥有一个协会。
Les préférences professionnelles des femmes constituent un facteur important du chômage féminin au Suriname.
对职业的选择是造成苏里南妇女失业的一个重要原因。
La formation professionnelle peut être initiale ou en cours d'emploi, diplômante ou qualifiante.
职业培训的时间可以在未就业前，也可以在就业期间，培训对象可以是要取得文凭者，也可以是要取得技术资格者。
Dans la majorité des PMA, il n'existe aucune procédure ou accord de reconnaissance des qualifications professionnelles.
多数最不发达国家没有关于承认专业资格的任何程序或协定。
Très souvent, ces pays ne sont même pas membres d'associations professionnelles internationales.
这些国家往往甚至不是国际专业协会的成员。
Les dispositions générales relatives aux réparations s'appliquent aussi en dehors de la vie professionnelle.
关于损害赔偿的一般规定亦适用于工作场合以外的情况。
Une technologie appropriée et une bonne formation professionnelle facilitent aussi les relations entre entreprises.
适当的技术和技能开发也可以促进商业联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par exemple pour leur carrière professionnelle et du coup ça leur donne de la motivation.
比如，对职业生涯来说。所以这给予他们动力。
Ces femmes avaient toutes arrêté leurs activités professionnelles pour élever leurs enfants.
这些妇女都停止她们工来养育她们孩子。
On rentre de plus en plus tard dans la vie professionnelle.
大家开始工纪越来越晚。
Du coup, en trois semaines, j'ai changé de vie professionnelle.
然后在三个星期后，我改了我职业生活。
Est-ce qu’on parle de réussite personnelle, professionnelle, familiale ?
我们是在谈论个人、职业、家庭成功？
Donc la réussite professionnelle, elle aussi, elle est cochée.
所以职业成功，也实现了。
D’une manière générale, on assiste à une évolution vers une plus grande flexibilité professionnelle.
通常情况下，我们可以看到发展趋势是就业灵活。
Puis j'ai terminé mon expérience professionnelle, je suis rentré.
后来我终止工，返回了法国。
) Dans cette description du type ISTJ, j'aimerais aussi ajouter quelques mots sur l'orientation professionnelle.
在ISTJ描述里，我也喜欢加入某些词来进行职业导向。
C’est une grosse recherche en général de reconnaissance professionnelle.
通常来说，这是在寻找职业认同感。
Nous recherchons un directeur, et votre CV, votre expérience professionnelle nous intéresse.
我们在招一名经理，您简历里面专业经验让我们很感兴趣。
Il permet d'ouvrir les portes des études supérieures pour préparer sa future vie professionnelle.
它打开了通往高等教育一扇门，好让大家准备未来职业生涯。
On peut dire par exemple, dans un registre formel, une activité professionnelle.
比如，在正式用语中，我们可以说职业活动。
" Elisa, parle-nous un peu de tes études et ton expérience professionnelle."
“Elisa，跟我们说说你一些学习和职业经历吧。”
Alors moi, ça fait moins longtemps que certains boulangers parce que c'est une reconversion professionnelle.
我比一些面包师时间要短一些，因为我经过了专业再培训。
La surdité, par son coût, vient aujourd’hui en tête des maladies professionnelles.
就其费用而言，耳聋现在位列职业病头位。
On valorise une réinsertion sociale et professionnelle par le travail.
我们重视通过工使犯人重新融入社会和职业。
Est-ce que ça a changé votre carrière professionnelle ?
这改了你职业生涯？
Ça a bouleversé aussi mes, comment dire, mes décisions professionnelles.
也改了我职业决定。
Sur Instagram ou TikTok, le ministre mélange publications professionnelles ou plus personnelles.
在Instagram或TikTok上，这位部长会发布不止职业相关，还有个人相关内容。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
“恒球”牌瓷质外墙砖。
强调。
汗警察部队
多工作促进职业培训和自力更
工
来养育她们
纪越来越晚
了我
？
