Oui, en tarif normal ou en prioritaire ?

好的，普通邮件还优先邮件？

Peu à peu, LU se fixe un objectif prioritaire.

逐渐地，LU确定了一个首要目标。

C’est dans ce but qu’ont lieu régulièrement des sommets internationaux et des conférences au cours desquels sont définis les grands objectifs et les options prioritaires de la lutte contre la pollution.

正因为这个目标而定期举际峰会和会议，以确定对抗环境污染的大目标和优先举措。

Le XVIIIe siècle voit apparaître le sentiment amoureux qui deviendra un facteur prioritaire dans la constitution des couples.

18世纪出现了爱情，在夫妻制度里成为优先因素。

Il faut renforcer le soutien à l'embauche des groupes prioritaires et à l'emploi dans les industries clés.

加强对重点业、重点群体就业支持。

Elle est prioritaire sur le prochain vol de la compagnie, mais ce vol est programmé le lendemain.

航空公司下一班的优先，但这班被安排在第二天。

Les dossiers qui sont complets où on peut prouver la solvabilité du candidat, oui, il passe prioritaire.

那些材料齐、能证明申请者偿付能力的文件，对，它们会被优先处理。

Première chose, déterminez les infos prioritaires pour vous.

首先，确定哪些信息对你来说优先的。

Le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson a réaffirmé jeudi que la voie diplomatique restait " prioritaire" pour résoudre la question nucléaire dans la péninsule coréenne.

美务卿雷克斯·蒂勒森（Rex Tillerson）周四重申，外交渠道仍然解决朝鲜半岛核问题的" 优先事项" 。

Mais il faut quand même qu'à l'intérieur des ressources du lourd, les allocations prioritaires soient les allocations de sécurité et d'entretien.

但无论如何，在庞大的资源内部，优先分配的应安和维护方面的投入。

Une semaine après les attentats c'est donc Salah Abdeslam qui devient la cible prioritaire des enquêteurs.

一周后，萨拉赫·阿卜杜勒-斯拉姆成为了调查员的首要目标。

Les domaines prioritaires de l'initiative incluent la construction d'une plate-forme pour promouvoir la coopération, ainsi qu'une Route de la soie verte, saine, intelligente et pacifique, a indiqué le président.

该倡议的重点领域包括建设一个促进合作的平台，以及一条绿色、健康、智能和和平的丝绸之路，总统表示。

C'est plutôt dans les investissements eux-mêmes, encore une fois, où il faut privilégier davantage de sécurité, et les schémas de sécurité doivent être prioritaires.

这更多体现在投资本身，再次强调，应更加优先考虑安，安方案必须放在首位。

Objectif prioritaire, protéger les intérêts français dans la région.

Donc, je lui ai dit que, moi aussi, j'étais prioritaire.

Des responsables financiers et des banques centrales des membres du G20 ont établi neuf zones prioritaires et 48 principes de direction pour les réformes structurelles, a révélé M. Lou, en qualifiant ces progrès de " jalon" .

Lors d'une réunion avec le Premier ministre Cissoko Diango, M. Ging a affirmé que les gens qu'il a rencontrés lui ont dit que la protection des civils et le respect des droits de l'homme est prioritaire.

Les Nations Unies renforcent leurs efforts de secours aux Philippines, alors que la nourriture demeure le besoin prioritaire près de trois semaines après le passage du typhon Haiyan aux Philippines, a indiqué mardi un porte-parole onusien.

Il a appelé les deux parties à approfondir la coopération dans les domaine prioritaires et à transformer leurs bonnes relations politiques en force motrice de coopération, afin que celle-ci bénéficie aux deux peuples.

" Nous avons soigneusement examiné les photos prises par la police, et nous sommes convaincus qu'il ne s'agit pas d'une piste prioritaire dans la recherche du vol MH370" , a-t-il indiqué jeudi matin.