Au cours de la toile avec des designers professionnels, praticiens expérimentés, avec des importations au cours des métiers à tisser à pinces jacquard plus de 100, d'être une ligne d'arrivée.

拥用专业的布艺设计，资深的从业员，拥用进口的剑杆提花织机100多台，后整理线一条需。

Le parquet, qui avait requis le placement en détention provisoire de ce praticien de 50 ans, a indiqué son intention d'interjeter appel de cette remise en liberté.

先前要求对这位50岁的医生进行临时拘留的检察院，对上述有条件犯的决定不服，表示将提出上诉。

À l'heure actuelle, les membres de la propriété des actions 7, 58 employés, y compris: un haut agronome, 4 pharmaciens praticiens, les pharmaciens en 3.

目前，拥有股份成员7 名，从业员58名，其中：高级农艺1名、从业药4名、中药3名。

Le nombre exact des praticiens de cette médecine est inconnu.

秉承这一做法的口确切数字尚不清楚。

Sur le nombre total de médecins praticiens dans le pays, 28 % sont des femmes.

在该国执业的所有医生当中，28%是妇女。

Les praticiens ont constaté l'importance de ces différents aspects.

业界士已经注意到这些问题的重要性。

Trente décideurs, enseignants, éducateurs, médiateurs, travailleurs sociaux et praticiens y ont pris part.

三十名决策者、、育工作者、调解员、社会工作者和执业者参与了这项活动。

Ici, à l'Assemblée générale, nous sommes les praticiens des affaires internationales.

我们在大会是国际事务的参与者。

L'étude s'adresse aux praticiens de la justice autochtone et de la justice officielle.

该研究的使用对象是土著和正规司法工作者。

Troisièmement, cette formation doit associer les responsables ou praticiens de la justice pénale.

第三，它应请刑事司法官员或从业员参与其中。

Le Health Practitioners Board est responsable de l'enregistrement des praticiens privés.

开业医管理局负责私营开业医的注册工作。

Les diplômés du programme des praticiens (Practitioner Program) ont été affectés à ces unités.

开业医课程的毕业生被安置到这些地方。

Plus de 1600 praticiens de la justice pénale ont bénéficié d'une formation.

共有1,600多名刑事司法从业员受到培训。

Organisation de formations techniques et spécialisées pour les praticiens.

工作员的业务和技术能力培训。

Son guide technique pourra servir d'ouvrage de base pour les décideurs et les praticiens.

该办事处的技术指南将为政策制定者和从业员提供一个初级读本。

Le programme comporte à la fois la formation pédagogique et celle des praticiens.

这一方案包括训练员培训和执业员培训。

À l'heure actuelle, 2 500 praticiens offrent des contraceptifs gratuits dans les zones rurales.

当前有2 500名家庭开业医生在农村地区分发免费的避孕药具。

Cette nouvelle donne a favorisé la multiplication des réseaux de praticiens et de chercheurs.

上述发展趋势使从业员与研究员之间有可能建立起新型联系。

Il s'agit d'un modèle fondé sur un partenariat entre les praticiens et les femmes.

该模式是以医务员和妇女之间的伙伴关系为基础。

Le moyen de surmonter ce problème est d'associer les praticiens à tous les niveaux.

处理这一困难的关键是让各级执业者都参与进来。