L'économie des pays africains se caractérisait en particulier par une croissance poussive et irrégulière.

增长缓慢且起伏不定是非洲一大特点。

Tout au long de l'année écoulée, la croissance a été poussive, freinée par une récession rampante et une inflexion des prix des produits de base.

由逐渐衰退和商品格下跌，过去一年增长停滞。

Même dans une situation de croissance relativement poussive de la demande et de faiblesse des prix, il peut s'avérer rentable d'accroître les capacités si les coûts de production sont suffisamment bas.

即使在需求缓慢增长和格疲软形势下，如果生产成本很低，仍有可能增添新生产能力。