Il porte son sac sous le bras.
他把包夹在腋下。
Son manteau est accroché derrière la porte.
他大衣挂在后。
Il porte une chemise à manches courtes.
他穿着短袖衬衫。
Tout le monde porte des masques de carnaval.
所有都带着狂欢节面具。
La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.
那位戴眼镜女士，是我外祖母。
Ma porte sera toujours ouverte pour toi.
我大远为你敞开。
Ce n'est pas la porte à côté!
这不是旁边！
Avez vous oublié de fermer une porte à clé ?
您忘记用钥锁了吗？
Cette porte donne entrée dans une pièce.
这个通向一个房间。
Le garçon dont le sourire m'avait charmé porte une chemise blanche aujourd'hui.
那个笑容男孩今天穿了一件白衬衫。
Il porte une valise à la main.
他手里拎着一只手提箱。
Tout cela me porte à croire qu'il a menti.
所有一切都使我相信他是说了谎。
Il porte un sac de blé sur ses épaules.
他肩扛一袋小麦。
Le premier dans le Tour de France porte le maillot jaune.
环法自行车赛第一名穿着黄色领骑衫。
Est-ce que le compte courant porte un intérêt ?
这个活期账户里有利息吗？
Il a glissé un billet sous la porte.
他把一张便条从下塞进去。
Pour les Chinois, le corbeau est un oiseau qui porte malheur.
在中国眼里，乌鸦是带来不祥鸟。
Une longue file de gens s'aligne devant la porte.
一长串排在前。
Charles porte des chaussures en daim.
夏尔穿着他麂皮鞋子。
Le voleur a fracturé la porte.
小偷砸开了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est au dernier étage, la porte en face.
我家在顶楼, 门正楼梯口。
Je laisse mes déboires à la porte.
我把不如意的事丢在门外。
Mary pousse la porte de l’immeuble de Philip.
玛丽推开了菲利普公寓的大门。
Au moment où il franchissait la porte, il regarda Prudence.
在他正要踏出房门的时候，他望了望普律当丝。
Vous imaginez pas dans quoi vous vous fourrez si vous passez cette porte.
你一旦走出那道门，就不知道惹上什么麻烦。
Mais il ne peut être là, voyons. Ferme tout de suite la porte.
但是它不在那里的。快把门关上。
Je porte de l'intérêt à ce projet.
我提请阁下注意这一项目。
Cinq minutes plus tard, la porte s'ouvre.
5分钟过去了，门打开了。
Tu sais que je flanque demain Cosette à la porte.
“你知道我明天一定要把珂赛特撵出大门。”
Si tu touches à mon vélo, c'est la porte!
如果你碰了我的自行车，出去！
Mais maintenant il porte l'uniforme des pompiers!
但现在他穿消防员的制服！
J'attrape toujours des poissons quand je porte ce chapeau-là.
带这顶帽子我总是能鱼。
Le lendemain, quelqu'un frappe à la porte.
翌日，有人在敲门。
Et ce type me porte pas dans son coeur! Il faut qu’on bouge!
而且这家伙很不待见我 我们得赶紧撤了！
Il y avait un grand escalier juste devant, qui montait jusqu’à la porte.
房子的前面，有一个大楼梯，延伸门口。
Cela dans une programmation par nature vivante qui porte un modèle pertinent.
这是一个本质上是活生生的、带有相关模型的计划制定。
C’est au rez-de-chaussée, au fond du couloir, la deuxième porte à gauche, après l’ascenseur.
在一楼走廊的尽头，左边第二道门，在电梯后面。
Et là je porte un pull de Constança Entrude, une de mes meilleures copines.
现在我穿Constança Entrude家的毛衣，是我朋友的衣服。
Un sentiment profond porte l’immense foule chinoise vers cet homme.
广大中国人向这位总理表达一种深厚的感情。
Ils ont fracturé la porte d'entrée ! Et ils ont emporté beaucoup de choses ?
他们把入口的门砸开了！他们带走了很多东西吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大衣挂在
都
远为你敞开。
锁
楼梯口。
惹上什么麻烦
鱼。
