有奖纠错
| 划词

A mes yeux, le grand pontife est très saint.

在我眼里,大司祭是很神圣的。

评价该例句:好评差评指正

De la partie de Mammer grand pontife, Subjuguera les confins du Danube, Chasser les croix par fer raffe ne riffe, Captifs,or,bagues,plus de cent mille rubles.

由强大马蒙的司祭一党, 征服了整个多瑙, 他们拿著钩形的弯曲铁十字架, 从无数废墟的断垣残瓦中,企图寻找奴隶,黄金,宝石。

评价该例句:好评差评指正

Toute la pose de l'outrecuidant pontife qu'était Hello, avait jailli d'une abracadabrante préface écrite à propos de ce livre.

赫罗那副自高自大的大祭司派头,在为这本书而写的一篇令人难以置信的序言中淋漓尽致。

评价该例句:好评差评指正

Le pontife est une personne qui désigne les membres de l'un des quatre collèges sacerdotaux de la religion romaine.

司祭是选定罗马宗教四大司祭团体之一的成员的人。

评价该例句:好评差评指正

À sa mort, il était le troisième pontife par la longévité à ce poste.

他在去逝世时已是在位第三长久的罗马教皇

评价该例句:好评差评指正

Mme Gallardo (El Salvador) (parle en espagnol) : Je voudrais tout d'abord adresser, au nom du peuple et du Gouvernement d'El Salvador et en mon nom propre, nos très sincères condoléances au Saint-Siège suite au décès du souverain pontife, S. S. le pape Jean-Paul II, ainsi qu'à la principauté de Monaco, qui pleure la disparition du Prince Rainier III.

加拉多女士(瓦多)(以西班牙语发言):首先,请允许我代瓦多政府和人民以及我本人,就至高教皇约翰-保罗二世宗座的去世向教廷示我们最真诚和最深切的哀悼。 我们也就尊贵的兰尼埃三世亲王的去世向摩纳哥大公国的政府和人民示我们的哀悼。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez été des pontifes, c'est-à-dire ceux établissent des ponts entre les différentes expressions concernant les sujets en discussion. Nous vous en félicitons.

你与各位主持人在有关这些问题的各派意见之间搭起了桥梁,是不可或缺的;我们谨此示我们的祝贺。

评价该例句:好评差评指正

Il reste une dernière question : le Souverain Pontife peut-il être soigné et mourir comme tout le monde ?

还有最后一个问题,保罗二世教皇难道不能像普通人般接受治疗和面对死亡吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Galesaurus, galet, galetage, galetas, galeter, galette, galetteux, Galeue, galeux, galgal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2018年8月合集

C'est le 24e voyage à l'étranger pour le souverain pontife.

这是主权第24次出国之旅。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年7月合集

Cinquième journée des JMJ aujourd'hui et journée chargée pour le souverain pontife.

今天是世界青年日第五天,教日程很满。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2019年12月合集

Le souverain pontife de 83 ans en a profité pour inviter à la paix les nombreuses régions du monde encore déchirées par les conflits et les guerres. Notre correspondant Éric Sénanque a assisté au discours du pape François.

83岁主权教机会呼吁世界上仍被冲突和战争撕裂众多地区实现和平。我们记者埃里克·塞纳克见证了教皇方济各演讲。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2018年12月合集

Le souverain pontife a prononcé son message de Noël au Vatican et s'est exprimé sur les conflits dans le monde.

向梵蒂冈传达了他圣诞信息,并谈到了世界上冲突。

评价该例句:好评差评指正
Entrez dans l'Histoire

Car en plus, au delà de la domination en Italie, il y a une autre question qui fait brûler le torchon entre l'empereur et le souverain pontife, c'est les croisades.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Avant de retourner jeudi au Vatican, le souverain pontife célébrera une grande messe au stade de Malabo, où des dizaines de milliers de fidèles sont attendus.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2019年9月合集

La suite de la tournée du Pape François dans l'Océan indien. Après le Mozambique, le souverain pontife est à Madagascar.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2014年1月合集

Pendant une trentaine de minutes, il s'est entretenu avec le souverain pontife et a insisté sur les idées qu'il partage avec le pape français, plutôt que sur les sujets qui divisent les deux hommes.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

« Me trouver devant ce monument est un hommage à cette histoire de l'Algérie et à l'âme d'un peuple qui s'est battu pour l'indépendance, la dignité et la souveraineté de cette nation » , a dit le souverain pontife.

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年7月合集

Le souverain pontife a mis en garde contre l'argent et le pouvoir. Et il a lancé cet appel.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


galiote, galipéine, galipène, galipette, galipidine, galipol, galipoline, galipot, galipote, galipoter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接