有奖纠错
| 划词

C'est le cas par exemple de l'exercice par les femmes des métiers de mécaniciens, de pompistes, de marins, de conducteurs de taxis généralement exercés par les hommes.

比如,妇女现在也机械师、消防队员、海员、出租司机等一般过去都是由男子工作。

评价该例句:好评差评指正

En outre, le PNUE a appuyé les activités menées au niveau national, notamment l'organisation de 11 ateliers nationaux, six programmes de formation pour les pompistes, la formation de plusieurs équipes de travail nationales et la fourniture d'un appui pour les campagnes de sensibilisation.

此外,境署还支一级各项活动,其中包括11个研讨会、6个汽油加油站工作人员培训会议,并且建议了若干个工作队、并且还支公众提高认识运动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


挡车, 挡道, 挡风, 挡风玻璃, 挡风公司, 挡风篱, 挡风密封条, 挡风墙, 挡杆, 挡光,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Ça c'est du vieux bioéthanol qu'on a chopé chez un pompiste aux puces.

是我们从跳蚤市场的油泵那里顺来的二手生物乙醇。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

Ce pompiste indépendant est l'un des moins chers des environs. Forcément, il en bénéficie.

- 立的是该地区最便宜的之一。不可避免地,他受益匪浅。

评价该例句:好评差评指正
La psychologie de l'argent

Ronald James Reed était un philanthrope, investisseur, homme de ménage et pompiste américain.

罗纳德·詹姆斯·里德是一位美国慈善、投资者、清洁工和加油站

评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

On s'est habitué depuis belle lurette à ne plus rencontrer de poinçonneurs dans le métro ni de pompistes dans les stations-service.

我们早已习惯了在地铁里不再遇见检票或者加油站

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Les pompistes interrogées n'en savent rien. Nous demandons à des pompistes allemands. Chez eux, ça marche.

接受采访的加油站也不知道。我们问了一些德国的加油。在那里,它能使用。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

On aurait dû l'appeler tout de suite. On est bête. Il nous explique qu'en France, le bidule peut-être bloqué quand on est servi par un pompiste ce qui est de plus en plus rare.

我们应该马上打电话给他。我们太笨了。他解释说,在法国,如果有汽油为您提供,就可以使用东西,种情况越来越少见。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Eh oui, les pompistes existent toujours de l'autre côté des Alpes.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

Ce pompiste affirme voir 2 fois plus de Français depuis environ une semaine.

评价该例句:好评差评指正
破碎的护身符 Le Talisman brisé

Pompiste : Voilà, patron : dix litres. Ça fait 6 500 francs.

给您,老板:10升。共6,500法郎。

评价该例句:好评差评指正
破碎的护身符 Le Talisman brisé

Pompiste : Comme vous voulez, dix litres alors…

听您的,十升。

评价该例句:好评差评指正
破碎的护身符 Le Talisman brisé

Pompiste : 20 000 ? 20 000 francs ! Euh ! Oh… je ne peux pas vous rendre sur 20 000. Attendez.

20,000? 20,000法郎! 哦......我不能把两万块钱找给您。等一下。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


档案工作者, 档案馆, 档案管理员, 档案夹, 档案室, 档案员, 档期, 档位, 档位组合, 档住某人的去路,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接