包含 plénier 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

La député européenne italienne Licia Ronzulli a fait sensation, au Parlement européen, à Strasbourg en participant à la séance plénière en portant contre elle son bébé d'un mois.

意大利籍的欧洲议会议员Licia Ronzulli抱着一个月大的宝宝，在斯特拉斯堡的欧洲议会参加体会议，引起了轰动。

评价该例句：好评差评指正

Officiellement, c'est le plan quinquennal 2011-2015 qui figure au programme de cette réunion plénière se déroulant à huis clos dans un grand hôtel du centre de Pékin.

官方的说，这次在北京举行的禁止旁听的会，其主要日程是探讨2011-2015年的五年规划。

评价该例句：好评差评指正

Les présidents des comités de session seront annoncés à cette séance de la plénière.

各会期委员会的主席将在该次体会议上予以宣布。

评价该例句：好评差评指正

Il n'est pas prévu de tenir des séances plénières le soir.

目前未计划举行任何夜会。

评价该例句：好评差评指正

Ce dialogue a eu lieu à la neuvième séance plénière, le 22 juillet.

22日第9次体会议进行了该对话。

评价该例句：好评差评指正

La Conférence a tenu 10 séances plénières sous la présidence de l'Ambassadeur de France, M. François Rivasseau.

在法国大使瓦·里瓦的主持下，会议举行了10次体会议。

评价该例句：好评差评指正

Il s'est également réuni 16 fois en consultations plénières.

安理会还16次举行体磋商。

评价该例句：好评差评指正

La Conférence se tiendra en deux séances plénières et organisera un certain nombre d'ateliers.

会议将举行两次体会议和一些专题会议。

评价该例句：好评差评指正

Certains peuvent être attribués à un comité plénier mis en place à cette fin.

一些议程项目可能分配给为此类目的而建立的体委员会。

评价该例句：好评差评指正

La décision a été ratifiée par l'Assemblée générale en session plénière.

这项决定在体会议上获得大会核准。

评价该例句：好评差评指正

Le Comité plénier va maintenant examiner les projets de rapport des groupes de travail.

体委员会现在将处理各工作组的报告草案。

评价该例句：好评差评指正

Le point 3 a été examiné au cours de deux séances plénières.

项目3分两次体会议加以讨论。

评价该例句：好评差评指正

On trouvera ci-après un résumé des principaux points issus des séances plénières et subsidiaires.

以下是体讨论和分组深入会议期间就四个主题发表的主要内容和观点摘要。

评价该例句：好评差评指正

À la 8e séance plénière, le 26 avril, la Présidente du Conseil a fait une déclaration liminaire.

在4月26日第8次体会议上，理事会主席致开幕词。

评价该例句：好评差评指正

À la 14e séance plénière, le 1er juillet, le Président du Conseil a fait une déclaration.

在7月1日第14次会议上，理事会主席发了言。

评价该例句：好评差评指正

Cette coopération est essentielle au succès de cette Réunion plénière de haut niveau.

这种合作也是本次高级别体会议取得成功的关键因素。

评价该例句：好评差评指正

Le Comité aborderait ces questions en tant que Groupe de travail plénier.

委员会体工作组将着手处理这些事项。

评价该例句：好评差评指正

Notre Réunion plénière de haut niveau est en effet de la plus haute importance.

我们的高级别体会议的确非常重要。

评价该例句：好评差评指正

Les séances plénières de haut niveau se tiendront les 10 et 11 février 2005.

高级别体会议将于2005年2月10日至11日举行。

评价该例句：好评差评指正

À sa dernière séance plénière, le mercredi 5 juillet dans l'après midi, il adopterait son rapport (point 6).

5日星期三下午的最后一次体会议用来讨论项目6,即通过报告。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

mandat-contributions, mandaté, mandatement, mandater, mandat-lettre, mandat-poste, mandature, mandchou, Mandé, mandélate,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

CRI法语听力 2013年7月合集

Les délégations de trois membres des deux parties ont négocié au cours de sessions plénières et deux sessions de dialogue entre représentants de haut niveau.

双方各三名成员团全以及两次高层对话期间进行了谈判。

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2014年6月合集

Une première session plénière a eu lieu dans la journée, précédée de réunions bilatérales.

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2013年11月合集

M. Liu, qui est également représentant permanent chinois auprès des Nations Unies, a tenu ces propos lors d'une réunion plénière de l'Assemblée générale, dans le cadre de la présentation d'un rapport annuel du Conseil de sécurité.

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2013年10月合集

Les comptes bancaires des citoyens de l'UE doivent être protégés contre l'espionnage illégal de la NSA, ont estimé les députés européens dans une résolution non contraignante, adoptée le même jour en session plénière à Strasbourg.

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2014年7月合集

L'ancien premier ministre luxembourgeois Jean-Claude Juncker a été élu mardi le nouveau Président de la Commission européenne avec 422 voix pour, lors de la seconde session plénière du nouveau Parlement euorpéen (PE).

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2014年12月合集

Selon les règles de procédure de l'APN, le Comité permanent de l'APN doit proposer un programme pour la prochaine session plénière de l'APN avant la convocation de la session annuelle.

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2013年1月合集

Le Parlement européen, en session plénière à Strasbourg, a approuvé jeudi le premier accord de partenariat et de coopération (APC) entre l'Union européenne et l'Irak.

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2014年11月合集

Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a présenté le plan d'investissement au parlement européen lors d'une session plénière mercredi à Strasbourg.

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2013年3月合集

Le Premier ministre s'est ainsi exprimé mercredi lors de la première réunion plénière du nouveau gouvernement.

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2013年10月合集

Le Parlement européen, en session plénière à Strasbourg, a adopté mercredi de nouvelles mesures visant à lutter contre le crime organisé, la corruption et le blanchiment de capitaux, dans le cadre d'un plan d'action de l'Union européenne (UE) pour 2014-2019.

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2013年3月合集

Les participants à la session plénière, qui se déroulera de mardi à jeudi, discuteront d'une liste de candidats aux plus hautes fonctions du pays qui sera proposée à la première session annuelle de la 12e Assemblée populaire nationale (APN).

评价该例句：好评差评指正

CRI法语听力 2013年7月合集

M. Schulz a ensuite présidé l'ouverture de la session plénière du Parlement européen, tout en saluant douze nouveaux eurodéputés croates, venus participer aux travaux de l'organe parlementaire de l'UE dans l'hémicycle à Strasbourg.

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

mandine, manding, mandingue, mandoline, mandoliniste, mandore, mandorle, mandou, mandragore, mandrerie,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,