有奖纠错
| 划词

Planifier et préparer ses visites au réseau.

计划及安排对网点的巡视。

评价该例句:好评差评指正

Le succès de la Société depuis sa création à plusieurs reprises pour planifier la mise en oeuvre à grande échelle des activités et des annonces publicitaires dans les médias ont un certain avantage.

司成立至今成功策划实施过多次大型活动,并在广告媒体方面有一定优势。

评价该例句:好评差评指正

Je suis par la société à planifier les différents types de réunions, de la Convention et de l'exposition forte culture d'entreprise et les caractéristiques de la saveur de l'époque.

司所策划出的各类会议、会展极具企业文化特点及时代气息。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à présent, et de manière étonnante dans un pays où l'on aime planifier, les acquisitions de systèmes d'armes se font année par année, sans visibilité à long terme.

迄今为止,令人奇怪的是,在一个极为喜欢计划行事的国家,每年购置武器并没有长久的打算。

评价该例句:好评差评指正

!Nous avons la capacité de clients pour leur travail (produits) pour le bien planifiée, design innovant, idéal emballage sur le marché, les consommateurs gagner la crédibilité et l'appréciation!

们有能力把客户的劳动成果(产品)以精心的策划、创意的设计、完美的包装投放市场,赢得费者的信誉和赞赏!

评价该例句:好评差评指正

Espérons de tout coeur que la majorité des nouveaux et des anciens clients de lettres d'appel pour nous guider, de travailler ensemble pour planifier un avenir meilleur.

竭诚希望广大老客户来电来函、光临指导,携手合作,谋划美好未来。

评价该例句:好评差评指正

Orange publicité conception pensée est un ensemble planifié de la publicité, la conception graphique, l'impression et la publicité, l'emballage, l'exposition complète pour afficher la publicité.

橙思设计广告是一间集广告策划、平面设计、广告印刷、包装、展览展示综合性广告司。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les 10 centrales hydrauliques grandes ou moyennes de Hongshui rivière planifiées et construites par l’Etat, 4 centrales hydrauliques sont dans la ville de Hechi.

国家规划建设的红水河10座大、中型水电站有4座在河池境内。

评价该例句:好评差评指正

Réponse : J’ai acquis plusieurs compétences : organiser et planifier ma charge de travail, rechercher des informations, respecter les échéances, travailler en groupe.

学到了好技能,例如,完成所分配给的任务时,能调节好工作负荷,查找相关信息,按时完成任务,与同学合作完成研究课题。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement indien a commencé à planifier l'importation d'urgence d'huile alimentaire pour parer aux pénuries inévitables si la sécheresse se confirmait.

印度政府为了避免干旱的来临造成的食物紧缺,已经开始拟定紧急食用油进口的计划。

评价该例句:好评差评指正

Xiao Shandong hydrologiques cadeaux, cadeau ensemble est planifié, conçu cadeaux, dons et cadeaux de développement dans la production de ses dons.

山东水文潇礼品司,是集礼品策划,礼品设计,礼品开发及礼品制作于一体的礼品司。

评价该例句:好评差评指正

Prenez le temps de planifier et de préparer votre avenir, c'est la grande ligne de votre mission dans la vie.

用点时间计划和准备未来,这个是生活中一项重要的任务。

评价该例句:好评差评指正

Son père lui planifie toutefois un futur dans son commerce de la soie et sa famille veut le marier aussitôt.

他的父亲计划他承继家族丝绸买卖的生意,而家人则希望他尽早结婚。

评价该例句:好评差评指正

Apted est un ensemble de dons planifiés, cadeaux, cadeaux d'affaires pour la mise en uvre d'une société professionnelle de cadeaux.

艾普特司是一家集礼品策划、礼品制作服务,商务礼品实施为一体的综合性专业礼品司。

评价该例句:好评差评指正

Directrice : Bon, Carole, nous devons planifier tous les rendez-vous. Alors? Pour la semaine prochaine, qu’est-ce qui est prévu?

好,Carole,们要做一份所商务会面的计划。那么,下礼拜有些什么安排呢?

评价该例句:好评差评指正

Professionnel agence de publicité à planifier, à l'hôpital principal de services, les télécommunications et autres industries à d'importants clients.

专业策划广告司,主要服务医院、电信等行业大客户。

评价该例句:好评差评指正

Bon, Carole, nous devons planifier tous les rendez-vous. Alors, Pour la semaine prochaine, qu’est-ce qui est prévu ?

好,凯洛,们要制定所有约会的计划。这样,下周有什么计划吗?

评价该例句:好评差评指正

Société clients porter bien planifiée, bien-services concept de la culture d'entreprise, et bien reçus par les clients.

司秉承为客户精心策划、周密服务的企业文化理念,受到客户的一致好评。

评价该例句:好评差评指正

Division I de l'étude des vêtements chinois à planifier les activités et la création de l'entreprise.

司是为了中国服饰研究会策划活动而成立的司。

评价该例句:好评差评指正

Le Canada a la légitimité d'interpeller les membres de l'OTAN pour planifier la suite des choses.

加拿大有质询“北大西洋约组织”成员的合法权力,以便于规划所有事情的下一步行动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ballistocardiographe, ballon, ballondilatable, ballonné, ballonnée, ballonnement, ballonner, ballonnet, ballon-sonde, ballot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

Med, Med, faut communiquer, ça se planifie ces affaires là.

梅德,梅德,我们需要沟通,我们必须做个计划

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Ensuite quand on parle d'une durée prévue, d'une durée planifiée, on utilise " pour" , par exemple: Je vais louer cet appartement pour six mois, ou alors je vais partir en vacances pour deux semaines.

然后,当我们谈论一段预测、计划的时间时,我们使用pour,比如:这套公寓我想租6个月,或者我要去度假两周。

评价该例句:好评差评指正
Édito B2

En fait, il faut toujours planifier beaucoup de choses.

实际上,您总是必须计划很多事情。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20146月

En 2010, le programme Constellation voulu par le président Bush, qui planifiait le retour des Américains sur la lune pour 2020, est abandonné par le président Obama.

2010,布什总统想要的计划在2020让美国人重返月球的星座计划被奥巴马总统放弃。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Avant de faire les croquis et les dessins purs, vous devez planifier globalement vos planches.

在制作纯草图和绘图之,您需要在全球范围内规划电路板。

评价该例句:好评差评指正
Happy Work

J'ai expliqué que nous aimions bien anticiper, planifier, organiser, et que c'est sain.

我解释说,我们喜欢提预见、计划和安排,这其实是健康的。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Mais la marine a nié plus tard tout lien avec la situation en Syrie et a indiqué que cela faisait partie d’un changement de vaisseaux dans la Méditerranée, planifié il y a longtemps.

军后来否认了与叙利亚局势的任何关联,并表示这是地中长期计划中的船只轮换的一部分。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Alors d'où viennent les pirates,   comment vivent-ils sur les bateaux, comment est-ce qu'ils naviguent et qu'ils planifient leurs attaques, quelles sont leurs croyances et leur mode de vie ?

盗从何而来? 他们如何在船上生活? 他们如何航行并策划袭击?他们的信仰和生活方式是怎样的?

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016

Le Kremlin a contesté mercredi la prétendue enquête du Département de la Justice des Etats-Unis sur le soi-disant programme de dopage planifié par l'Etat russe.

克里姆林宫周三驳斥了美国司法部所谓关于俄罗斯政府策划的兴奋剂计划的调查。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201712月

Villages incendiés, attaques planifiées, ONG et ONU unanimes : en Birmanie, le pouvoir continue sa répression contre la minorité musulmane des Rohingyas.

村庄被烧,袭击有计划进行,非政府组织和联国一致认为:在缅甸,政权继续对穆斯林少数群体罗兴亚人实施镇压。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Il l’avertit de la menace venant du nord, mais elle préfère planifier sa guerre pour prendre le trône de fer aux Lannister.

他警告她来自北方的威胁,但她更愿意策划战争,从兰尼斯特家族手中夺取铁王座。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201511月

Impossible donc de planifier sa vie, c'est-à-dire de décider si on aurait un enfant, et quand.

因此,计划一个人的生活是不可能的,也就是说,要决定一个人是否要孩子,什时候要孩子。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016

Une douzaine d'objectifs ont ainsi été détruits par deux frappes planifiées et des missions d'appui au sol conduites durant le week-end.

周末期间,两次计划中的打击行动和地面支援任务摧毁了十几个目标。

评价该例句:好评差评指正
Happy Work

Donc, pour récapituler ce 2ème point, il faut planifier pour aller voir les nouvelles annonces d'emploi, mais également utiliser ce temps pour aller taper à la porte des entreprises et des fonctions qui pourraient vous intéresser.

因此,总结第二点,除了计划查看新的职位空缺信息外,还应利用这段时间主动联系可能感兴趣的公司和岗位。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

J'ai d'ailleurs l'intention de me prévoir un petit voyage en 2017 et ce sera certainement Venise parce que je n'y suis jamais allé et ça fait plusieurs années que je planifie d'aller là-bas.

此外,2017,我打算计划一场小旅行,肯定是去威尼斯,因为我从来没有去过,我已经计划去了。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Et puis il faut planifier un budget.

评价该例句:好评差评指正
Français Authentique Podcast

Je me suis fixé comme objectif de planifier 3 blocs sur les 4.

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Notre rôle, c'est d'organiser le pont en permanence, d'optimiser la séquence suivante, parce qu'on a beau planifier toutes les pontées, évidemment il y a les aléas du direct et ça se passe jamais comme on a prévu.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Dès que vous roulez en voiture électrique, on a souvent cette espèce d'angoisse, tous ceux qui utilisent une voiture électrique, il faut toujours tout planifier.

评价该例句:好评差评指正
Français Authentique Podcast

Donc je voudrais planifier 3 blocs sur les 4 et arrêter de surplanifier mes tâches.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ballu, balluchon, ballustrade, Bally, balm, Balme, Balmtree, balnéaire, balnéation, balnéologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接