Il est inférieur au pourcentage de 45 % prévu par le plan financier.
这个比例也低于财务规划预测的45％。
Les plans d'action des priorités de développement social sont à diverses étapes de maturité.
各社会发展优先事行计划处于不同阶段。
Les données recueillies permettront d'élaborer un plan national de relèvement de l'agriculture.
此所得的信息将为制定农业部门的国家复兴和复原计划奠定基础。
Sur le plan de la sécurité, la situation est restée dans l'ensemble calme mais précaire.
利比里亚总体安情况仍然平静，但较为脆弱。
Un groupe de travail est chargé d'élaborer un projet de plan.
为此，已成立了一个工作组来起草这一计划。
Le plan de prévention des fraudes et de la corruption comportera un programme de formation.
培训方案是面防止腐败和诈计划的一部分。
Sur ce plan, le paragraphe 8 n'aura pas d'incidence sur le budget programme actuel.
根据这一谅解，第8段将不会对现预算产生任何所涉方案预算问题。
La sécurité du personnel de la Mission demeure une préoccupation de premier plan.
联格观察团工作人员的安仍然是一个重大关切。
Ce plan vise à prévenir et à éliminer progressivement la prostitution dans le pays.
该《计划》旨在预防并逐步消除本国的卖淫。
Toutes ces activités ont été incorporées en un plan d'action.
这些部列入一行计划。
Toutefois, la crise du Darfour a remis ces plans en question.
但是，达尔富尔的危机使人们对这些计划产生了疑虑。
Le Plan d'action met à contribution plus d'une dizaine d'organisations et ministères.
行计划涵盖10多个组织和部门的资源。
Le Gouvernement a accepté le rapport et s'emploie à élaborer un plan d'action.
政府采纳了该报告，目前正在制定行计划。
Il faudrait élaborer des plans d'urgence afin d'éviter toute interruption des livraisons.
应该制定应急计划以避免运输中断。
Cette dynamique politique prend de l'ampleur, l'Ukraine ayant proposé un nouveau plan de règlement.
由于乌克兰提出了一新的解决计划，政治势头正在增长。
Au moins 125 pays ont maintenant adopté un plan de vaccination national, systématique et pluriannuel.
现在至少有125个国家通过了多年国家面免疫行计划。
L'emploi des jeunes est également un domaine prioritaire du Plan d'action mondial pour la jeunesse.
青年就业还是《世界青年行纲领》中的一个优先方面。
La Suisse est particulièrement impliquée au Kosovo, et cela, sur différents plans.
瑞士尤其在科索沃积极参与各层次的。
Un certain nombre de développements positifs au plan de la jurisprudence ont été enregistrés.
报告所涉期间在判例方面有一些积极的进展。
Sa délégation est absolument d'accord pour que l'on mette l'accent sur l'application du Plan d'action.
他的代表团完支持对执行《行计划》的重视，并欢迎在百慕大取得的进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et tu planes sur les sommets .
而你昂首翱翔。
Ça va s’arranger. Je vais vous montrer le plan.
一切都会顺利解决的。给你看平面图。
Le talus extérieur offrait à l’abordage un plan incliné.
外面的成了有利于攻打的斜坡。
Un troisième enfant accepté mais non désiré bouleversa ses plans.
第三个孩子的降临，这一切不在她的预料之中，打乱了她的计划。
Comme sans se l’avouer, il était fort troublé, il écrivit ce plan.
虽然不承认，可确实心慌意乱，就写下了这个计划。
Tout le reste passait au second plan.
其的一切都退到次要地位了。
Donc nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour donner cette garantie sur le plan économique.
们将采取所有必要的措施为经济保驾护航。
Les employées ont donc décidé deise réunir pour se protéger des plans sociaux.
所以员工们决定聚在一起来保护自己免受公司计划的影响。
Comment ont été élaborés les plans de ces nouvelles constructions ?
这些新建筑的计划是制定的？
Donc le français est passé au second plan.
所以，法语轮到第二位。
Mais ce plan porte le destin de l'humanité, nous l’accepterons quoi qu'il advienne.
但这个计划肩负着人类的命运，无论结果，们都接受。
J’ai trouvé tous les renseignements nécessaires et j’ai dessiné mes propres plans.
找到所有必需的信息，然后就设计的计划。
Léonard de Vinci en fait les premiers plans.
达芬奇为其制定了第一步计划。
Sur le plan humain, plein de choses.
让学会了很多事情。
S’il s’agit d’un plan américain, on ne voit que la moitié supérieure du personnage.
果是美国镜头，们只看得到人物的上半身。
Sur un plan strictement démographique, leur départ sarait une faillite.
从纯人口的角度看，们的离去会是一大损失。
Sur le plan européen, l'année 2018 sera aussi décisive.
在欧洲层面，2018年也将是决定性的一年。
Si Athènes semble avoir relégué les sites archéologiques au second plan, c'est une fausse impression.
果雅典有流放把考古景点降到次要地位，这一定是个错误的印象。
Le personnage du premier plan est traité en taille réelle.
前景中的人物与现实中人物大小一致。
Oh... bah, on peut essayer mon plan, si vous voulez.
噢… … 那们可以试试的计划，果你们愿意的话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
社会发展优先事
计划处于不同阶段。
情况仍然平静，但较为脆弱。
诈计划的一部分。
》音乐剧
给你看
不承认，可
制定的？
