L'entreprise est située dans la ville pittoresque de l'île - Xiamen.
公司位于风景如画的海岛城市--厦门。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La vapeur se contournait en spirales autour des groupes de palmiers, entre lesquels apparaissaient de pittoresques bungalows, quelques viharis, sortes de monastères abandonnés, et des temples merveilleux qu’enrichissait l’inépuisable ornementation de l’architecture indienne.
在一丛棕榈树
树梢上,缭绕着冉冉上升
烟雾。树丛中,露出了一片风雅秀丽
平房、几
荒凉
修道院
废墟
几座奇异惊人
庙宇。印度建筑中那些千变万化
装潢艺术更丰富了这些庙宇
内容。
意义 Gédéon Spilett avait très-artistement disposé, dans les saillies du roc, autour des fenêtres, des plantes d’espèces variées, ainsi que de longues herbes flottantes, et, de cette façon, les ouvertures étaient encadrées d’une pittoresque verdure d’un effet charmant.
吉丁-史佩莱把各种各样
植物,还有许多很长
浮草装饰在窗
周围凸出
岩石上,布置得非常艺术化,窗口好象镶在美丽
绿色框架里一样,看起来清凉悦目。