包含 pinceau 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Elle s'est un peu emmêler les pinceaux en racontant son histoire.

在她讲述故事时，自己绕晕了。

评价该例句：好评差评指正

Un pinceau est composé de 3 éléments.

一个毛刷有三个组。

评价该例句：好评差评指正

Dans le même temps, l'exploitation de papier, pinceaux, ciseaux et une série de livraisons.

同时，经营纸袋，毛笔，剪刀等一系列用品。

评价该例句：好评差评指正

Ce peintre a une grande propreté de pinceau.

这位画家用笔非常干净利索。

评价该例句：好评差评指正

Usine à la suite de la restructuration, le grand nombre de haute qualité à bas prix de dumping pinceau, s'est félicité de la forte demande dans le commerce de gros appels parler.

因本厂转型，现有大量优质毛笔低价倾销，欢迎各大需求者来电洽谈批发。

评价该例句：好评差评指正

Une fois cette préparation tiède, étalez la sur votre visage, soit avec vos mains, soit en vous aidant d’un pinceau. Laissez agir environ 5 mins., puis nettoyez vous avec de l’eau.

一旦巧克力面膜变温后，要么用手，要么用刷子，将其敷在脸上。敷大约5钟之后，用水清洗。

评价该例句：好评差评指正

Diverses spécifications de l'eau, lavé de libre-MOP, le coton MOP en plastique, éponge, balais, brosses voiture, pinceau, brosse brun MOP et une variété d'accessoires et ainsi de suite.

以各种规格的水洗，免水洗平拖，胶棉拖，海绵拖，汽车刷，毛刷，棕刷以及各种拖的配件等。

评价该例句：好评差评指正

Haut-transmission de la puissance de placage de cuivre utilisés dans le pinceau.Welding machine.Locomotive électrique dans des domaines tels que la qualité des produits par les clients de noblesse.

大功率输电用铜电刷在电镀.电焊机.电力机车等领域产品质量受到客户的一致好评.

评价该例句：好评差评指正

Afin de mieux servir les clients, l'usine également en conformité avec les exigences spécifiques des clients dans la conception, la fabrication de toutes sortes de pinceau Hu.

为了更好地服务于广大客户，本厂还可根据客户的具体要求设计、生产各种胡刷。

评价该例句：好评差评指正

Des entreprises spécialisées dans la production d'appareils électriques et de l'automobile des outils tels que le dossier de la batterie, véhicules automobiles, tels que le pinceau.

专业生产电器和汽车工具，如电瓶夹，汽车车刷等。

评价该例句：好评差评指正

Yan Dong, Sun Tai l'Industrie et du Commerce Co., Ltd a été fondée en 2004 et principalement engagés dans le charbon à base de pinceau.

新泰东燕工贸有限立于2004主要经营煤炭和油漆刷为主。

评价该例句：好评差评指正

A travers ces tableaux, les peintres, grace à leur sensibilité artistique et en moyennant leurs pinceaux passionnants, traduisent l'esthétique compréhensive de la ville de Shanghai.

画家们用艺术的眼光、通过自己饱含激情的画笔，来表现上海所蕴含的内在美。

评价该例句：好评差评指正

Zhangjiagang est le printemps-brosse usine de production et de gestion des entreprises privées de différents pinceaux.L'entreprise est située à Zhangjiagang Yu Zhendong sable musique.

张家港春江制刷厂是生产经营各类刷子的私营企业.坐落于张家港乐余镇东沙。

评价该例句：好评差评指正

Il sont spécifiques: fournitures de bureau et consommables catégories: tous types d'encre de stylos, stylo à bille, crayon, pinceau, papier, peinture, encre, etc.

办用品及耗材类：各式中性笔，圆珠笔，铅笔，毛笔，纸张，颜料，墨盒等。

评价该例句：好评差评指正

Un gros bouquet de fleurs cueillies récemment dans un vase vert-de-gris, de grosses traces de pinceau contrastent la qualité de vase en porcelaine.

青瓷的花瓶插上一大刚摘的新鲜的花，大笔触突出瓷瓶的质感。

评价该例句：好评差评指正

Les principales entreprises de ce "nettoyage de verre, verre sable jouer, verre creux machines afin de pinceau, complété par Roller" et d'autres produits.

本主要以“玻璃清洗机、玻璃打砂机、中空玻璃机械为主、以毛刷、胶辊为辅”等多种产品。

评价该例句：好评差评指正

Company et la vente d'amende pinceau fleurs et des oiseaux, des paysages, des chiffres, nous sommes de la main, plume et encre sentiments.

并售工笔花鸟，山水，人物，均出自大家手笔，笔墨含情。

评价该例句：好评差评指正

Plier les deux angles de chaque carré vers l'intérieur. A l'aide d'un pinceau, passer chaque feuilleté au jaune d'oeuf. Enfourner 20 minutes.

每块面团的两个角朝内折叠起来。用刷子在面团上刷上蛋黄，放进烤炉烤20钟。

评价该例句：好评差评指正

Ces terminaisons des caractères proviennent de la trace laissée par le pinceau lorsque la main s'élève en achevant le geste d'écriture.

当书写完时，提笔的动作留下的痕迹为了笔画的末段。

评价该例句：好评差评指正

YZR série de composants de la métallurgie: la collecte de l'anneau, au pinceau, et d'autres appareils.

YZR系列冶金起重电机件：集电环、电刷架等。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

侧面图, 侧面像, 侧面掩护, 侧模, 侧膜的, 侧目, 侧目而视, 侧脑室, 侧脑室脉络丛, 侧脑室脑池转流术,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

红与黑 Le rouge et le noir

部

Il attendait, impatient, derrière l’afficheur, qui, avec son gros pinceau, barbouillait le dos de l’affiche.

于连焦急地在贴布告的人身后等着，那人用大刷子在布告背面刷满浆糊。

评价该例句：好评差评指正

魅力无穷的传统手工业

Pour moi, les pinceaux sont un peu comme des épées.

对我来说，刷子有点像剑。

评价该例句：好评差评指正

追忆似水年

卷

« Mais, comme je le lui disais à cet artiste qui semble du reste très poli, qui est, paraît-il, un véritable virtuose du pinceau, que lui trouvez-vous donc d’extraordinaire à ce vitrail, qui est encore un peu plus sombre que les autres ? »

我问过那位艺术家，他看来倒很讲礼貌，而且据说作起画来着实得心应手、游刃有余。我问他：“这面玻璃窗明明比别的玻璃窗更暗淡，您又觉得它了不起在哪里呢？”

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Alors, " s'emmêler les pinceaux" , c'est se confondre, ne plus savoir où on en est, se tromper. - Oui, tout à fait ! D'ailleurs, on a mis cette expression sur Instagram il me semble, avec un dessin sympa !

“s'emmêler les pinceaux”意味着混淆，不知道自己的处境，搞错。对，完全正确！此外，我感觉我们在Instagram上发过这个表达，还了张有趣的图片！

评价该例句：好评差评指正

En Provence

En sortant du four on imbibe les petits sablés de sirop de verveine à l'aide d'un pinceau.

出炉时，我们用刷子给小油酥饼涂上马鞭草浆汁。

评价该例句：好评差评指正

精彩视频短片合集

Ensuite, je prends la couleur qu'on a utilisé, le petit cranberry et le noir du bas avec un pinceau un peu plus fin, biseauté de préférence que j'applique en ras-de-cil inférieur.

接下来，我们用我们用过的蔓越莓色，再用更小点的斜面刷在下眼睑涂上黑色，我喜欢涂在下睫毛下面。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables

五部

Il avait les yeux fermés, les cheveux appliqués aux tempes comme des pinceaux séchés dans de la couleur rouge, les mains pendantes et mortes, les membres froids, du sang coagulé au coin des lèvres.

他目紧闭，头发粘在太阳穴上，好象干了的红色画，手垂着动不动，四肢冰冷，唇角凝着血块。

评价该例句：好评差评指正

电台访谈录

On a attaché des pinceaux à la queue d’un âne et on a fait peindre de cette manière un tableau à cet âne complètement étranger au monde de l’art. Bien.

人们把驴尾巴和光束联系起来且人们用这种方式画出了幅完全奇怪的驴的画在艺术世界里。

评价该例句：好评差评指正

Espace Apprendre

On a attaché des pinceaux à la queue d'un âne et on a fait peindre de cette manière un tableau à cet âne complètement étranger au monde de l'art.

人们把画系在驴尾巴上，用这种方法画了这幅画，这在艺术界中绝对罕见。

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选 2013年8月合集

Son pinceau donne alors vie aux petits groupes d'élégantes venues de Paris par le train, qui découvrent les joies du plein air.

那些从巴黎乘火车到达这里的人，在这片空地上肆意欢笑，而在欧仁布丹的下，他给了他们生命。

评价该例句：好评差评指正

圣诞那些事儿

Choopa : Donc je mets un coup de pinceau comme un coup de maître, comme une œuvre d'art

所以我的触像大师手法，像艺术品样。

评价该例句：好评差评指正

Cooking With Morgane（越南菜）

Je prépare un pinceau de coton qui va me servir à huiler la poêle à crêpe

我准备了把棉刷，给煎饼锅上油。

评价该例句：好评差评指正

美食法语

Je casse un oeuf avec un petit peu de sel, pour liquéfier l'oeuf et ensuite dorer délicatement au pinceau.

我打个鸡蛋，加入点点盐，把鸡蛋打散，然后用刷子轻轻刷上金黄色。

评价该例句：好评差评指正

Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Si tu essayes de parler trop vite, tu vas t'emmêler les pinceaux, tu vas perdre confiance, tu vas bloquer.

如果你试图说得太快，你会搞不清的，你会失去信心，你会卡壳。

评价该例句：好评差评指正

Météo à la carte

Après avoir gravé sa planche, Philippe passe simplement quelques coups de pinceau d'huile de tournesol.

在雕刻完他的砧板后，菲利普只需简单地刷上几层葵花籽油。

评价该例句：好评差评指正

Météo à la carte

Petit à petit, les fèves prennent vie, elles passent maintenant entre les mains expertes des décoratrices, quelques coups de pinceau, un dessin imprimé, et le tour est joué.

渐渐地，这些小雕像焕发生机，它们现在被交到装饰师们熟练的手中。几轻描淡写，加上印花图案，大功告成。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

" S'emmêler les pinceaux" veut dire qu'on se trompe, qu'on s'embrouille.

“S'emmêler les pinceaux”意味着搞错，混淆。

评价该例句：好评差评指正

法国青年Cyprien吐槽集

J'étais trop content parce que j'avais des feutres et des pinceaux neufs.

我太高兴了，因为有了新的马克和画。