有奖纠错
| 划词

Il est donc nécessaire et financièrement rationnel que la radio de l'ONU fasse appel à des pigistes ou des journalistes indépendants, qui sont alors appelés à rédiger des émissions de 3 à 15 minutes dans lesquelles ils recueillent la voix des gens ordinaires et des bénéficiaires sur le terrain des programmes soutenus par les Nations Unies.

联合国无线电台特约外地通讯员和(或)自撰稿人制作实地采访有关人士和联合国所支助受益人为时3至15分钟整套节目,不但是必要,也是合乎成本效益

评价该例句:好评差评指正

Les associations des médias devraient être aidées à promouvoir les mesures propres à assurer la sécurité des journalistes, notamment par une formation à la sécurité, des soins de santé, des assurances-vie, et un accès égal des pigistes et du personnel permanent à la protection sociale.

应当支持新闻协会鼓励开展各项行动,据确保记者,其中包括安培训、健康护理、人寿保险和为职业雇员时正式工作人员均等地提供社会保障机会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


uncompahgrite, undéca, undécagonal, undécahydrate, undécalactone, undécane, undécanoate, undécanoyl, undécène, undéci-,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Hugo Cotton

J'ai commencé à travailler en pigiste. Donc un pigiste, c'est un journaliste freelance qui travaille tout seul et puis qui contacte différents médias pour leur vendre des sujets et…

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


unité de raccordement d'abonnés, unité de valeur, unité proportionnelle du corps, unithiol, unitif, univalence, univalent, univalente, univalve, univariant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接