有奖纠错
| 划词

Les munitions classiques détournées, avec les explosifs qu'elles contiennent, peuvent servir à fabriquer toute une gamme d'engins explosifs, allant des pièges improvisés et des mines antipersonnel aux bombes d'accotement et aux projectiles perforants.

被转用常规弹药及其所含爆炸物可用于一系列各种类易爆炸置,从杀诱杀置和易地雷到路边炸弹和甲穿射弹。

评价该例句:好评差评指正

Les caisses de munitions contenaient des projectiles perforants de 14,5 millimètres pour mitrailleuses lourdes; dans le contexte somalien, ce type de mitrailleuse est généralement monté sur des « technicals ».

弹药箱有14.5毫米重机枪穿甲弹;在索马里,这种重机枪通常在武车上面。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地中海, 地中海岸落叶灌丛, 地中海沉积, 地中海的, 地中海的小海湾, 地中海东岸的, 地中海东岸诸港, 地中海果蝇, 地中海季风, 地中海畔各国的犹太区的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万 Vingt mille lieues sous les mers

Or, ce trou ne s’était pas fait tout seul, et puisqu’il n’avait pas été produit par des roches sous-marines ou des engins sous-marins, il était nécessairement dû à l’outil perforant d’un animal.

可是洞决不是毫无原因有的。既然它不是暗礁撞的,那必然是某种动物的尖利武器钻的了。

评价该例句:好评差评指正
海底两万 Vingt mille lieues sous les mers

Le long serpent, recouvert de débris de coquille, hérissé de foraminifères, était encroûté dans un empâtement pierreux qui le protégeait contre les mollusques perforants.

长蛇,覆盖着介壳碎片,孔虫动物丛生,外层被包上层石质粘糊,层粘糊保护着它,不让软体动物在上面凿洞。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


弟, 弟弟, 弟弟<俗>, 弟妇, 弟妹, 弟媳, 弟兄, 弟子, 俤, 帝,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接